Вахта

Перевод слова

Варианты перевода слова вахта на английский

Watch [wɒtʃ] — дежурство

  • Night watch — ночная вахта
  • Security watch — охранная вахта
  • Watch duty — дежурство на вахте

Shift [ʃɪft] — смена

  • Day shift — дневная вахта
  • Night shift — ночная смена
  • Work shift — рабочая вахта

Guard [ɡɑrd] — охранная служба

  • Security guard — охранник
  • Guard duty — охранная вахта
  • Guard post — пост охраны

Основной перевод

Watch

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[wɒtʃ] (британский английский),
[wɑtʃ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • На вахте мы должны быть внимательны. — We must be vigilant during the watch.
  • Кто сегодня на вахте? — Who is on watch today?
  • Вахта закончится в шесть часов. — The watch will end at six o’clock.
  • Он отвечает за безопасность во время вахты. — He is responsible for safety during the watch.
  • Вахтовики работают по две недели. — Workers on watch work for two weeks.
  • Я не успел на свою вахту. — I didn’t make it to my watch.
  • Когда начинается моя вахта? — When does my watch start?
  • Во время вахты мы обсуждали рабочие вопросы. — During the watch, we discussed work-related issues.
  • Каждая вахта имеет свои обязанности. — Each watch has its own responsibilities.
  • Она позвонила, когда была на вахте. — She called when she was on watch.
  • Ты можешь сменить меня на вахте? — Can you cover for me on watch?
  • Как долго будет продолжаться вахта? — How long will the watch last?
  • Нагрузка на нас возросла во время вахты. — The workload increased during the watch.
  • Спокойной ночи, я выхожу на вахту. — Good night, I am going on watch.
  • Он всегда уставал после вахты. — He always felt tired after the watch.
  • Каковы правила поведения на вахте? — What are the rules of conduct during the watch?
  • Вахта проходила без инцидентов. — The watch went by without incidents.
  • Мы должны быть готовы к любым ситуациям во время вахты. — We must be ready for any situation during the watch.
  • Ты знаешь, кто руководит вахтой сегодня? — Do you know who is in charge of the watch today?
  • Вахта, которую он нес, была трудной. — The watch he kept was difficult.

Однокоренные слова

  • Вахтенный — Watchman
  • Вахта военная — Military watch
  • Вахтенный журнал — Watch log
  • Вахтовый метод — Rotational method

Формы слова

  • Вахта (noun) — Watch
  • Вахты (plural noun) — Watches
  • Вахте (prepositional case) — On watch
  • Вахте (dative case) — To watch

Словосочетания

  • Вахта на море — Watch at sea
  • Рабочая вахта — Work shift
  • Ночная вахта — Night shift
  • Утренная вахта — Morning watch
  • Вахта безопасности — Safety watch
  • Вахта по расписанию — Scheduled watch
  • Долгосрочная вахта — Long-term watch
  • Короткая вахта — Short watch
  • Вахта охраны — Guard watch
  • Вахта на платформе — Platform watch
  • Морская вахта — Marine watch
  • Вахта по охране труда — Occupational safety watch
  • Вахта ответственности — Duty watch
  • Вахта в условиях кризиса — Crisis watch
  • Вахта на складе — Warehouse watch
  • Проверочная вахта — Inspection watch
  • Космическая вахта — Space watch
  • Экспедиционная вахта — Expedition watch
  • Вахта по принципу целевого назначения — Purpose-based watch
  • Групповая вахта — Group watch