Пониженный

Перевод слова

Варианты перевода слова пониженный на английский

Reduced [rɪ’djuːst] — пониженный

  • Reduced price — сниженная цена
  • Reduced capacity — пониженная ёмкость
  • Reduced risk — пониженный риск

Lowered [‘ləʊ.ərd] — пониженный

  • Lowered standards — пониженные стандарты
  • Lowered expectations — пониженные ожидания
  • Lowered voice — пониженный голос

Decreased [dɪ’kriːst] — пониженный

  • Decreased level — пониженный уровень
  • Decreased income — пониженный доход
  • Decreased performance — пониженная производительность

Основной перевод

Reduced

Часть речи

Прилагательное (русский),
Adjective (английский).

Транскрипция

[rɪˈdjuːst] (британский английский),
[rɪˈdust] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • У него был пониженный уровень гормонов. — He had a decreased hormone level.
  • Пониженная температура в комнате заставила нас надеть куртки. — The lowered temperature in the room made us put on jackets.
  • Причиной пониженного интереса к учебе является стресс. — The reason for the decreased interest in studying is stress.
  • На выставке были представлены пониженные версии автомобилей. — The exhibition showcased the lowered versions of the cars.
  • Каковы причины пониженной производительности? — What are the reasons for the decreased productivity?
  • У него пониженное давление, и это его беспокоит. — He has low blood pressure, and it worries him.
  • У нас есть пониженные цены на некоторые товары. — We have reduced prices on certain items.
  • Она заметила пониженный уровень шума в классе. — She noticed the lowered noise level in the classroom.
  • Почему у тебя пониженное настроение? — Why do you have a lowered mood?
  • Пониженная цена на билеты привлекла больше зрителей. — The lowered ticket price attracted more viewers.
  • У ребенка было пониженное содержание кислорода в крови. — The child had a reduced oxygen level in the blood.
  • У него наблюдается пониженная работоспособность после болезни. — He has decreased work capacity after the illness.
  • Как можно объяснить пониженный уровень знаний студентов? — How can the decreased level of students’ knowledge be explained?
  • Пониженный уровень воды в реке вызвал серьезные последствия. — The lowered water level in the river caused serious consequences.
  • Из-за пониженной активности в экономике было принято решение о сокращении бюджета. — Due to decreased activity in the economy, a decision was made to cut the budget.
  • У него пониженная самооценка. — He has low self-esteem.
  • Он столкнулся с трудностями из-за пониженного уровня поддержки. — He faced difficulties due to the reduced level of support.
  • Пониженные ставки по кредитам стимулируют спрос. — Lowered interest rates on loans stimulate demand.
  • Пониженный уровень актуальности темы вызвал споры. — The decreased relevance of the topic sparked debates.
  • Почему у вашей компании пониженные доходы в этом квартале? — Why does your company have decreased income this quarter?

Однокоренные слова

  • Понижение — Decrease
  • Понижать — To lower
  • Пониженный — Lowered
  • Понизить — To reduce

Формы слова

  • Пониженный — Decreased
  • Пониженная — Decreased (feminine)
  • Пониженное — Decreased (neuter)
  • Пониженные — Decreased (plural)

Словосочетания

  • Пониженное давление — Low blood pressure
  • Пониженный уровень — Reduced level
  • Пониженные доходы — Decreased income
  • Пониженная температура — Lower temperature
  • Пониженная активность — Reduced activity
  • Пониженная способность — Decreased ability
  • Пониженные риски — Lowered risks
  • Пониженное качество — Reduced quality
  • Пониженные оценки — Lowered grades
  • Пониженными стандартами — Reduced standards
  • Пониженное состояние — Deteriorated condition
  • Пониженный уровень стресса — Lowered stress level
  • Пониженный интерес — Decreased interest
  • Пониженная производительность — Reduced productivity
  • Пониженное внимание — Decreased attention
  • Пониженные ставки — Reduced rates
  • Пониженная активность рынка — Decreased market activity
  • Пониженные эмоции — Reduced emotions
  • Пониженная самооценка — Lowered self-esteem
  • Пониженное потребление — Reduced consumption
  • Пониженная жизнеспособность — Decreased viability