Надлежащий

Перевод слова

Варианты перевода слова надлежащий на английский

Proper [‘prɒpər] — надлежащий

  • Proper behavior — надлежащее поведение
  • Proper use — надлежащее использование
  • Proper conditions — надлежащие условия

Appropriate [ə’proʊpriət] — соответствующий, надлежащий

  • Appropriate action — надлежащее действие
  • Appropriate measures — надлежащие меры
  • Appropriate response — надлежащий ответ

Suitable [‘suːtəbl] — подходящий, надлежащий

  • Suitable conditions — надлежащие условия
  • Suitable candidate — надлежащий кандидат
  • Suitable time — надлежащее время

Основной перевод

Proper

Часть речи

Прилагательное (русский),
Adjective (английский).

Транскрипция

[ˈprɒp.ər] (британский английский),
[ˈprɑː.pɚ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Это решение было принято в соответствии с надлежащими процедурами. — This decision was made in accordance with proper procedures.

2. Надлежащий подход к этому вопросу требует тщательного анализа. — A proper approach to this issue requires careful analysis.

3. Убедитесь, что все документы оформлены надлежащим образом. — Make sure all documents are properly executed.

4. Почему вы не следовали надлежащим инструкциям? — Why didn’t you follow the proper instructions?

5. Надлежащая передача информации является ключевым фактором успеха. — Proper information transfer is a key success factor.

6. Он не проявил надлежащего уважения к своим коллегам. — He did not show proper respect to his colleagues.

7. Надлежащий контроль качества важен для нашей компании. — Proper quality control is important for our company.

8. Как вы планируете достичь надлежащего уровня обслуживания клиентов? — How do you plan to achieve a proper level of customer service?

9. Надлежащая документация необходима для завершения проекта. — Proper documentation is necessary to complete the project.

10. Мы должны найти надлежащие решения для этой проблемы. — We need to find proper solutions for this problem.

11. Она не знала, как написать надлежащий отчет. — She didn’t know how to write a proper report.

12. Нужно продемонстрировать надлежащие результаты работы. — We need to demonstrate proper work results.

13. Выберите надлежащий метод для проведения эксперимента. — Choose a proper method for conducting the experiment.

14. Как обеспечить надлежащее выполнение всех условий контракта? — How can we ensure the proper execution of all contract terms?

15. Надлежащая презентация материалов поможет вам лучше донести информацию. — A proper presentation of materials will help you convey information better.

16. Он должен заплатить налоги в надлежащие сроки. — He must pay taxes in a proper time.

17. Каковы надлежащие меры безопасности на этом объекте? — What are the proper safety measures at this facility?

18. Надлежащий уровень подготовки сотрудников играет важную роль. — A proper level of employee training plays an important role.

19. Вы могли бы внести поправки для обеспечения надлежащего функционирования системы? — Could you make amendments to ensure the proper functioning of the system?

20. Надлежащая оценка рисков поможет избежать потерь. — Proper risk assessment will help avoid losses.

Однокоренные слова

  • Надлежать — to belong
  • Надлежание — belonging
  • Надлежащее — propriety

Формы слова

  • Надлежащий — proper
  • Надлежащая — proper (feminine)
  • Надлежащее — proper (neuter)
  • Надлежащие — proper (plural)

Словосочетания

  • Надлежащий уход — Proper care
  • Надлежащий уровень — Proper level
  • Надлежащий образ жизни — Proper lifestyle
  • Надлежащий контроль — Proper control
  • Надлежащие условия — Proper conditions
  • Надлежащее внимание — Proper attention
  • Надлежащая документация — Proper documentation
  • Надлежащая оценка — Proper assessment
  • Надлежащая подготовка — Proper preparation
  • Надлежащая консультация — Proper consultation
  • Надлежащие меры — Proper measures
  • Надлежащее исполнение — Proper execution
  • Надлежащая репутация — Proper reputation
  • Надлежащие права — Proper rights
  • Надлежащий ответ — Proper response
  • Надлежащий подход — Proper approach
  • Надлежащее поведение — Proper behavior
  • Надлежащее управление — Proper management
  • Надлежащая поддержка — Proper support
  • Надлежащее соблюдение — Proper compliance