Приватный

Перевод слова

Варианты перевода слова приватный на английский

Private [‘praɪvət] — частный, личный

  • private meeting — частная встреча
  • private life — личная жизнь
  • private property — частная собственность

Confidential [ˌkɒnfɪ’denʃl] — конфиденциальный

  • confidential information — конфиденциальная информация
  • confidential report — секретный отчет
  • confidential discussion — конфиденциальное обсуждение

Personal [‘pɜːrsənl] — личный

  • personal data — личные данные
  • personal opinion — личное мнение
  • personal space — личное пространство

Основной перевод

Private

Часть речи

Прилагательное (приватный) — Adjective (private)

Транскрипция

[ˈpraɪvɪt] (британский английский),
[ˈpraɪvɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы провели приватную встречу для обсуждения проекта. — We held a private meeting to discuss the project.

2. Это приватный клуб, доступный только для членов. — This is a private club, accessible only to members.

3. Зачем вы хотите сделать это приватным? — Why do you want to make this private?

4. Я предпочитаю проводить приватные разговоры. — I prefer to have private conversations.

5. Приватная жизнь важна для каждого человека. — Privacy is important for every individual.

6. Он купил приватный самолет для поездок. — He bought a private jet for travel.

7. Мне нужно немного приватного пространства. — I need some private space.

8. У вас есть приватные фотографии, которыми вы можете поделиться? — Do you have any private photos that you can share?

9. Ее служебная информация остается приватной. — Her work-related information remains private.

10. Мы организуем приватный тур по городу. — We are organizing a private tour of the city.

11. Они предпочитают приватные вечеринки без лишних людей. — They prefer private parties without extra people.

12. Каковы правила приватности в этом приложении? — What are the privacy rules in this application?

13. Приватный доступ позволяет избежать ненужных глаз. — Private access helps avoid unnecessary eyes.

14. Ваши приватные данные должны быть защищены. — Your private data should be protected.

15. Мы нашли приватный пляж вдали от туристов. — We found a private beach away from tourists.

16. Они живут в приватном доме на окраине города. — They live in a private house on the outskirts of the city.

17. Можем ли мы обсудить это в приватной обстановке? — Can we discuss this in a private setting?

18. Приватные сообщения не видны другим пользователям. — Private messages are not visible to other users.

19. Этот проект остается приватным до его завершения. — This project remains private until its completion.

20. Почему вы не хотите делать это публичным? — Why don’t you want to make this public?

Однокоренные слова

  • Приватность — Privacy
  • Приватизировать — Privatize
  • Приватизированный — Privatized

Формы слова

  • Приватный (прилагательное) — Private (adjective)
  • Приватно (наречие) — Privately (adverb)

Словосочетания

  • Приватный доступ — Private access
  • Приватный сервер — Private server
  • Приватный чат — Private chat
  • Приватный шкафчик — Private locker
  • Приватные данные — Private data
  • Приватный дом — Private house
  • Приватная встреча — Private meeting
  • Приватное пространство — Private space
  • Приватный клуб — Private club
  • Приватный номер — Private number
  • Приватная жизнь — Private life
  • Приватная собственность — Private property
  • Приватный проект — Private project
  • Приватная собственность — Private possession
  • Приватные инвестиции — Private investments
  • Приватный урок — Private lesson
  • Приватный показ — Private viewing
  • Приватный статус — Private status
  • Приватная экскурсия — Private tour
  • Приватный отчет — Private report
  • Приватный инвентарь — Private inventory