Лирический

Перевод слова

Варианты перевода слова лирический на английский

lyrical [ˈlɪrɪkəl] — лирический

  • lyrical poem — лирическое стихотворение
  • lyrical ballad — лирическая баллада
  • lyrical style — лирический стиль

Основной перевод

Lyrical

Часть речи

Прилагательное (русский) — прилагательное (английский)

Транскрипция

[ˈlɪr.ɪ.kəl] (британский английский),
[ˈlɪr.ɪ.kəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Лирический герой произведения испытывает глубокие эмоции. — The lyrical hero of the work experiences deep emotions.
  • Эта песня наполнена лирическими образами. — This song is filled with lyrical images.
  • Мы обсуждали лирическую поэзию XX века. — We discussed the lyrical poetry of the 20th century.
  • Почему автор выбрал такой лирический тон? — Why did the author choose such a lyrical tone?
  • Его произведения всегда содержат лирические нотки. — His works always contain lyrical notes.
  • Кто написал эту лирическую песню? — Who wrote this lyrical song?
  • Лирическая проза может быть очень трогательной. — Lyrical prose can be very touching.
  • Почему ты так любишь лирические стихи? — Why do you love lyrical poems so much?
  • Каждый куплет этой песни лиричен и эмоционален. — Each verse of this song is lyrical and emotional.
  • Лирические моменты в фильме делают его особенным. — The lyrical moments in the film make it special.
  • Я нахожу лирическое исполнение музыки очень вдохновляющим. — I find lyrical performance of music very inspiring.
  • Она написала лирическое обращение к своей любимой. — She wrote a lyrical appeal to her beloved.
  • В этом стихотворении много лирических отступлений. — There are many lyrical digressions in this poem.
  • Как ты думаешь, что делает произведение лирическим? — What do you think makes a work lyrical?
  • Лирическая форма позволяет выразить сложные чувства. — The lyrical form allows for the expression of complex feelings.
  • Ты когда-нибудь писал лирические стихи? — Have you ever written lyrical poems?
  • Лирическая музыка может затронуть самые глубокие струны души. — Lyrical music can touch the deepest strings of the soul.
  • В этом альбоме много лирических баллад. — There are many lyrical ballads in this album.
  • Можешь привести пример лирического произведения? — Can you give an example of a lyrical work?
  • Лирическая живопись передает эмоции через цвет. — Lyrical painting conveys emotions through color.
  • Его лирические размышления о жизни вдохновили многих. — His lyrical reflections on life inspired many.

Однокоренные слова

  • Лирика — Lyrical poetry
  • Лирик — Lyricist
  • Лирический — Lyrical
  • Лирично — Lyrically

Формы слова

  • Лирический (прилагательное) — Lyrical (adjective)
  • Лиричнее (сравнительная степень) — More lyrical (comparative degree)
  • Лиричнейший (превосходная степень) — Most lyrical (superlative degree)

Словосочетания

  • Лирическая поэзия — Lyrical poetry
  • Лирическое произведение — Lyrical work
  • Лирическое настроение — Lyrical mood
  • Лирический герой — Lyrical hero
  • Лирическая музыка — Lyrical music
  • Лирическое стихотворение — Lyrical poem
  • Лирические мотивы — Lyrical motifs
  • Лирическая баллада — Lyrical ballad
  • Лирическое обращение — Lyrical address
  • Лирическая традиция — Lyrical tradition
  • Лирический монолог — Lyrical monologue
  • Лирическая драма — Lyrical drama
  • Лирический стиль — Lyrical style
  • Лирическое восприятие — Lyrical perception
  • Лирическая литература — Lyrical literature
  • Лирические образы — Lyrical images
  • Лирическое самовыражение — Lyrical self-expression
  • Лирическая фантазия — Lyrical fantasy
  • Лирический текст — Lyrical text
  • Лирическое наполнение — Lyrical content
  • Лирические переживания — Lyrical experiences