Смести

Перевод слова

Варианты перевода слова смести на английский

Remove [rɪ’muːv] — удалить

  • Remove the obstacle — убрать препятствие
  • Remove the stain — убрать пятно
  • Remove the confusion — устранить путаницу

Sweep away [swiːp ə’weɪ] — смести прочь

  • Sweep away the leaves — смести листья
  • Sweep away the doubts — развеять сомнения
  • Sweep away the old memories — стереть старые воспоминания

Clear away [klɪr ə’weɪ] — устранить

  • Clear away the debris — убрать мусор
  • Clear away the clutter — убрать беспорядок
  • Clear away the misunderstanding — устранить недоразумение

Основной перевод

Shift

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[ʃɪft] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Дайте мне смести эту кучу бумаги. — Let me sweep this pile of paper away.

2. Он решил смести все препятствия на своем пути. — He decided to sweep away all obstacles in his way.

3. Можно ли сместить встречу на более позднее время? — Can we move the meeting to a later time?

4. Она использовала веник, чтобы смести листву с дорожки. — She used a broom to sweep the leaves off the path.

5. Не забудь смести крошки со стола после ужина. — Don’t forget to sweep the crumbs off the table after dinner.

6. Почему ты не можешь смести все ненужные вещи из комнаты? — Why can’t you sweep away all the unnecessary things from the room?

7. Мы должны сместить разговор на более важные темы. — We should move the conversation to more important topics.

8. Как ты сможешь смести этот вопрос с повестки дня? — How will you be able to sweep this issue off the agenda?

9. Он захотел сместить акцент на новые идеи. — He wanted to shift the focus to new ideas.

10. Сможем ли мы сместить наши планы на следующий месяц? — Can we move our plans to next month?

11. Она попросила его смести старые фотографии. — She asked him to sweep away the old photographs.

12. Как сместить тяжелый шкаф с места? — How to move a heavy wardrobe from its place?

13. Он начал смести свои чувства в сторону. — He started to push his feelings aside.

14. Мы должны сместить наше внимание на новую стратегию. — We need to shift our attention to a new strategy.

15. Как ты сможешь смести свои сомнения? — How will you be able to sweep away your doubts?

16. Все старания сместить проблему не дали результата. — All attempts to sweep the issue aside were in vain.

17. Не бойтесь сместить свои приоритеты, если это необходимо. — Don’t be afraid to shift your priorities if it’s necessary.

18. Почему бы не сместить акценты в докладе? — Why not change the focus in the report?

19. Он наконец решил сместить негативные мысли. — He finally decided to push away negative thoughts.

20. Можно ли сместить это обсуждение на следующую встречу? — Can we move this discussion to the next meeting?

Однокоренные слова

  • Сместить — To shift
  • Сместиться — To be shifted
  • Сместительный — Dislocating
  • Смещающий — Shifting

Формы слова

  • Сместил — Shifted
  • Сместила — Shifted (feminine)
  • Сместят — Will shift
  • Сместишь — Will shift (you)
  • Смести — To shift (imperative)

Словосочетания

  • Смести мусор — Remove the trash
  • Смести препятствия — Clear the obstacles
  • Смести пыль — Dust off
  • Смести жалобы — Dismiss the complaints
  • Смести со стола — Clear off the table
  • Смести ненужные вещи — Get rid of unnecessary items
  • Смести с дороги — Clear the way
  • Смести преграды — Remove barriers
  • Смести с видимости — Remove from sight
  • Смести в другую комнату — Move to another room
  • Смести вещи на полке — Move items on the shelf
  • Смести внимание — Divert attention
  • Смести тарелки со стола — Take plates off the table
  • Смести эту часть — Remove this part
  • Смести информацию — Disregard the information
  • Смести с этого места — Remove from this place
  • Смести запутанную проволоку — Untangle the wire
  • Смести это с моего стола — Take this off my desk
  • Смести проблемы — Brush aside problems
  • Смести высохшие листья — Clear away dried leaves