Окраска

Перевод слова

Варианты перевода слова окраска на английский

Color [‘kʌlər] — цвет

  • Color of the walls — Цвет стен
  • Vibrant color palette — Яркая цветовая палитра
  • Color perception — Восприятие цвета

Hue [hjuː] — оттенок

  • Warm hue — Теплый оттенок
  • Subtle hue variations — Нежные вариации оттенков
  • Cool hue tones — Холодные тона оттенка

Tint [tɪnt] — тонирование

  • Tint of blue — Оттенок синего
  • Light tint application — Применение легкого тонирования
  • Different tint levels — Разные уровни тонирования

Shade [ʃeɪd] — тень

  • Dark shade of green — Темный оттенок зеленого
  • Light shade options — Опции светлой тени
  • Shade variations — Вариации тени

Dye [daɪ] — краска

  • Fabric dye — Краска для ткани
  • Permanent dye treatment — Процедура постоянного окрашивания
  • Nature of the dye — Природа краски

Основной перевод

Coloration

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˌkʌlərˈeɪʃən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Окраска этой комнаты очень яркая. — The color of this room is very bright.
  • Какая окраска более подходит для спальни? — What color is more suitable for the bedroom?
  • Окраска автомобиля была изменена на более темный оттенок. — The color of the car was changed to a darker shade.
  • Ей нравится экспериментировать с окрасками в своем искусстве. — She likes to experiment with colors in her art.
  • Ты видел новую окраску фасада здания? — Have you seen the new color of the building’s facade?
  • Окраска растений может меняться в зависимости от сезона. — The color of plants can change depending on the season.
  • Какой у тебя любимый оттенок в этой окраске? — What is your favorite shade in this color?
  • Окраска этой фотографии была обработана в редакторе. — The color of this photo was processed in an editor.
  • Он выбрал необычную окраску для своей кухни. — He chose an unusual color for his kitchen.
  • Окраска ее платья идеально сочеталась с ее обувью. — The color of her dress perfectly matched her shoes.
  • Кто отвечает за выбор окраски зданий в нашем районе? — Who is responsible for choosing the colors of buildings in our area?
  • Окраска перегородок офиса сделает его более уютным. — The color of the office partitions will make it cozier.
  • Основная окраска логотипа компании — синий. — The main color of the company’s logo is blue.
  • Как можно изменить окраску этого изображения? — How can the color of this image be changed?
  • Окраска кораблей зависит от их назначения. — The color of ships depends on their purpose.
  • Ты можешь помочь мне выбрать новую окраску для стен? — Can you help me choose a new color for the walls?
  • Окраска футболки выцвела на солнце. — The color of the T-shirt faded in the sun.
  • Мы проведем опрос, чтобы узнать предпочтения в окраске. — We will conduct a survey to find out preferences in color.
  • Окраска нашей детской комнаты должна быть спокойной. — The color of our child’s room should be calm.
  • Что думаешь о такой окраске этого предмета мебели? — What do you think about such a color for this piece of furniture?

Однокоренные слова

  • Окрас — Color (as in paint)
  • Окрашивание — Coloring
  • Окрашенный — Colored
  • Окрашивать — To color
  • Перекраска — Repainting

Формы слова

  • Окраска (именительный падеж) — Color (nominative case)
  • Окраски (родительный падеж) — Colors (genitive case)
  • Окраске (дательн. падеж) — To color (dative case)
  • Окраску (винительный падеж) — Color (accusative case)
  • Окраской (творительный падеж) — With color (instrumental case)

Словосочетания

  • Окраска автомобиля — Car paint
  • Окраска стен — Wall coloring
  • Окраска ткани — Fabric dyeing
  • Окраска волос — Hair color
  • Окраска граффити — Graffiti coloring
  • Окраска яиц — Egg dyeing
  • Окраска в природе — Coloration in nature
  • Окраска животных — Animal coloration
  • Окраска дома — House paint
  • Окраска дерева — Wood staining
  • Окраска кожи — Skin tint
  • Окраска моделей — Model painting
  • Окраска ночного неба — Night sky coloring
  • Окраска фруктов — Fruit coloring
  • Окраска цветковых растений — Floral coloring
  • Окраска неба — Sky color
  • Окраска бумаги — Paper coloring
  • Окраска мозаики — Mosaic coloring
  • Окраска глаз — Eye color
  • Окраска меток — Label coloring
  • Окраска флага — Flag color