Кормилец

Перевод слова

Варианты перевода слова кормилец на английский

Provider [prə’vaɪdə] — кормилец

  • Primary provider — главный кормилец
  • Financial provider — финансовый кормилец
  • Family provider — семейный кормилец

Feeder [‘fiːdə] — кормилец

  • Animal feeder — кормилец для животных
  • Bird feeder — кормушка для птиц
  • Dog feeder — кормилка для собак

Guardian [‘ɡɑːrdiən] — кормилец

  • Legal guardian — юридический кормилец
  • Child guardian — опекун ребенка
  • Financial guardian — финансовый опекун

Основной перевод

Provider

Часть речи

Существительное / Noun

Транскрипция

[prəˈvaɪdə] (британский английский),
[prəˈvaɪdər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он был кормильцем своей семьи. — He was the breadwinner of his family.
  • Кто является кормильцем в вашем доме? — Who is the breadwinner in your household?
  • Её родители были кормильцами, пока она училась в университете. — Her parents were the breadwinners while she studied at university.
  • Кормилец должен заботиться о финансовом благополучии семьи. — The breadwinner must take care of the family’s financial well-being.
  • Как вы решили, кто станет кормильцем? — How did you decide who would be the breadwinner?
  • В некоторых культурах кормильцем может быть не только мужчина. — In some cultures, the breadwinner can be not only a man.
  • Кормилец часто испытывает стресс из-за финансовых трудностей. — The breadwinner often feels stressed due to financial difficulties.
  • Почему вы считаете его кормильцем? — Why do you consider him the breadwinner?
  • Кормильцы должны уметь планировать бюджет семьи. — Breadwinners should be able to budget for the family.
  • Она стала кормильцем после ухода мужа. — She became the breadwinner after her husband left.
  • Кто был вашим кормильцем в детстве? — Who was your breadwinner in childhood?
  • Кормилец всегда думает о будущем своей семьи. — The breadwinner always thinks about the future of their family.
  • Вы когда-либо мечтали стать кормильцем? — Have you ever dreamed of being the breadwinner?
  • Кормильцы часто жертвуют своим временем ради семьи. — Breadwinners often sacrifice their time for the family.
  • Какой роль кормильца в современных семьях? — What is the role of the breadwinner in modern families?
  • Она стремилась стать кормильцем, чтобы обеспечить своих детей. — She aspired to be the breadwinner to provide for her children.
  • Кормильцы иногда сталкиваются с проблемами трудоустройства. — Breadwinners sometimes face employment issues.
  • Кем вы хотите быть: кормильцем или stay-at-home parent? — Who do you want to be: a breadwinner or a stay-at-home parent?
  • Многие женщины становятся кормильцами в современных семьях. — Many women become breadwinners in modern families.
  • Что делать, если кормилец теряет работу? — What to do if the breadwinner loses their job?

Однокоренные слова

  • Кормление — Feeding
  • Кормить — To feed
  • Кормушка — Feeder

Формы слова

  • Кормилец (мужской род) — Breadwinner (masculine)
  • Кормительница (женский род) — Breadwinner (feminine)
  • Кормильцы (множественное число) — Breadwinners (plural)

Словосочетания

  • Кормилец семьи — The breadwinner of the family
  • Он стал кормильцем — He became the provider
  • Кормилец животного — The animal’s feeder
  • Кормилец детей — The caretaker of the children
  • Кормилец села — The provider of the village
  • Кормилец домашних животных — The feeder of the pets
  • Кормилец в семье — The sustainer in the family
  • Заботиться о семье, как кормилец — To take care of the family as the breadwinner
  • Кормилец группы — The breadwinner of the group
  • Он всегда был кормильцем — He has always been the provider
  • Кормилец работников — The provider for the workers
  • Кормилец на собеседовании — The provider in the interview
  • Чувствовать себя кормильцем — To feel like a breadwinner
  • Кормилец своего дома — The provider of his home
  • Кормилец для стариков — The caretaker for the elderly
  • Кормилец бизнеса — The supporter of the business
  • Кормилец природы — The sustainer of nature
  • Судьба кормильца — The fate of the breadwinner
  • Кормилец для вашего питомца — The feeder for your pet
  • Быть кормильцем в тяжелые времена — To be the provider in hard times