Марать

Перевод слова

Варианты перевода слова марать на английский

to stain [ту стейн] — марать

  • to stain the cloth — марать ткань
  • to stain the carpet — марать ковер
  • to stain the shirt — марать рубашку

to soil [ту сол] — марать

  • to soil the ground — марать землю
  • to soil the clothes — марать одежду
  • to soil one’s hands — марать руки

to smudge [ту смадж] — марать

  • to smudge the paper — марать бумагу
  • to smudge the wall — марать стену
  • to smudge the makeup — марать макияж

Основной перевод

To dirty

Часть речи

Глагол (русский язык),
Verb (английский язык).

Транскрипция

[tə ˈdɜːti] (британский английский),
[tə ˈdɝːti] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Не марай свои руки, когда работаешь с краской. — Don’t stain your hands when you are working with paint.
  • Почему ты всегда мараешь свои вещи? — Why do you always stain your things?
  • Он марает свои учебники, не обращая на это внимания. — He stains his textbooks without paying attention to it.
  • Можешь ли ты не марать пол, когда ешь? — Can you not stain the floor when you eat?
  • Она не заметила, как марает свою одежду. — She didn’t notice how she stained her clothes.
  • Кто-то марает стены, и это выглядит ужасно. — Someone is staining the walls, and it looks terrible.
  • Ты не подумал, что мараешь мебель? — Didn’t you think that you are staining the furniture?
  • Марать бумагу чернилами очень легко. — It’s very easy to stain paper with ink.
  • Мне не нравится, когда ты мараешь посуду. — I don’t like it when you stain the dishes.
  • Почему ты оставил следы на книге, марая её? — Why did you leave marks on the book by staining it?
  • Он всегда марает свои спортивные кроссовки. — He always stains his athletic shoes.
  • Марать еду на столе — это неуважение. — Staining food on the table is disrespectful.
  • Она не боится марать руки в грязи. — She is not afraid to stain her hands in the dirt.
  • Не стоит марать свои драгоценности, когда ты готовишь. — You shouldn’t stain your jewelry when you cook.
  • Почему ты не уберешь, если мараешь вокруг себя? — Why don’t you clean up if you’re staining around you?
  • Я стараюсь не марать кузов машины, когда мою её. — I try not to stain the car body when I wash it.
  • Каждый раз, когда он берёт ручку, он марает страницу. — Every time he takes a pen, he stains the page.
  • Ты понимаешь, что мараешь свой репутацию? — Do you realize that you’re staining your reputation?
  • Зачем мараешь свою образцовую работу? — Why are you staining your exemplary work?
  • Лучше бы ты не марала свои документы чернилами. — You’d better not stain your documents with ink.

Однокоренные слова

  • Марание — Staining
  • Замарать — To soil

Формы слова

  • Мараю — I stain
  • Мараешь — You stain
  • Марает — He/She stains
  • Мараем — We stain
  • Мараете — You (plural) stain
  • Марают — They stain
  • Замарал — Stained (masculine)
  • Замарала — Stained (feminine)
  • Замарало — Stained (neuter)

Словосочетания

  • Марать свои руки — to dirty one’s hands
  • Марать платье — to stain a dress
  • Марать свою репутацию — to tarnish one’s reputation
  • Не марай стены — don’t dirty the walls
  • Марать бумагу — to smudge the paper
  • Марать обувь — to soil one’s shoes
  • Марать свое имя — to sully one’s name
  • Марать газету — to smear the newspaper
  • Марать лицо — to dirty one’s face
  • Марать картинки — to smudge the pictures
  • Марать пол — to stain the floor
  • Марать кухонный стол — to dirty the kitchen table
  • Марать окно — to streak the window
  • Не марай мою книгу — don’t soil my book
  • Марать рабочее место — to dirty the workspace
  • Марать предметы на столе — to smudge items on the table
  • Марать детские игрушки — to dirty children’s toys
  • Марать стены в кабинете — to stain the walls in the office
  • Марать бумажные карты — to smudge paper maps
  • Не марай эту фотографию — don’t dirty this photograph
  • Марать посуду — to soil the dishes