Перевод слова
Варианты перевода слова квота на английский
Quota [‘kwoʊtə] – квота
- Export quota – экспортная квота
- Import quota – импортная квота
- Trade quota – торговая квота
Share [ʃɛr] – доля
- Equity share – доля капитала
- Market share – доля рынка
- Voting share – голосующая доля
Allocation [ˌælə’keɪʃən] – распределение
- Resource allocation – распределение ресурсов
- Budget allocation – распределение бюджета
- Time allocation – распределение времени
Основной перевод
Quota
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈkwəʊtə] (британский английский),[ˈkwoʊtə] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. В этом году квота на иммиграцию была уменьшена.
In this year, the immigration quota has been reduced.
2. Какова квота на выбросы углерода для нашей компании?
What is the carbon emission quota for our company?
3. Квота на экспорт сельскохозяйственной продукции была выполнена.
The quota for agricultural exports has been met.
4. Установлена новая квота на количество туристов.
A new quota has been established for the number of tourists.
5. Вам известна месячная квота на использование рессурсов?
Do you know the monthly quota for resource usage?
6. Мы должны соблюдать квоту на расход воды.
We must adhere to the water usage quota.
7. Почему квота на обучение была снижена?
Why has the training quota been decreased?
8. Квота на державные закупки была изменена правительством.
The quota for state purchases has been changed by the government.
9. Как программа квотирования влияет на рынки?
How does the quota system affect the markets?
10. Они перевыполнили квоту трудозатрат на проект.
They exceeded the labor quota for the project.
11. Какая квота на новые рабочие места в следующем году?
What is the quota for new jobs next year?
12. Мы рассматривали возможность увеличения квоты на исследования.
We were considering the possibility of increasing the research quota.
13. Эта квота не позволяет новым игрокам выйти на рынок.
This quota does not allow new players to enter the market.
14. Каковы последствия превышения квоты на выбросы?
What are the consequences of exceeding the emission quota?
15. Они работают над созданием справедливой квоты для всех.
They are working on creating a fair quota for everyone.
16. Квота на коммерческую аренду была завершена.
The quota for commercial leasing has been completed.
17. Кто отвечает за соблюдение этих квот?
Who is responsible for ensuring compliance with these quotas?
18. Квота на торговлю рыбой была введена в этом году.
The fishing trade quota was introduced this year.
19. Удивительно, насколько быстро они исчерпали свою квоту.
It is surprising how quickly they exhausted their quota.
20. Почему ты не знаешь о новой квоте на электроэнергию?
Why are you not aware of the new electricity quota?
Однокоренные слова
- Квотирование – Quota allocation
- Квотируемый – Quota-based
- Квотируемость – Quota ability
Формы слова
- Квота (существительное) – Quota
- Квоты (множественное число) – Quotas
- Квотировать (глагол) – To allocate a quota
Словосочетания
- Квота на углеродные выбросы – Carbon emission quota
- Квота на импорт товаров – Import quota
- Квота на рыболовство – Fishing quota
- Квота на рабочие визы – Work visa quota
- Квота на использование ресурсов – Resource usage quota
- Квота на голосование – Voting quota
- Квота на учебные места – Education placement quota
- Квота на социальное жилье – Social housing quota
- Квота на кредиты – Loan quota
- Квота на участие в конкурсах – Competition participation quota
- Квота на расцветку товаров – Product variety quota
- Квота на экспорт сельскохозяйственной продукции – Agricultural export quota
- Квота на предоставление услуг – Service provision quota
- Квота на распределение бюджета – Budget allocation quota
- Квота на привлечение инвестиций – Investment attraction quota
- Квота на качественные стандарты – Quality standards quota
- Квота на развитие инфраструктуры – Infrastructure development quota
- Квота на обучение сотрудников – Employee training quota
- Квота на защиту окружающей среды – Environmental protection quota
- Квота на финансирование проектов – Project funding quota