Следователь

Перевод слова

Варианты перевода слова следователь на английский

Investigator [ɪn’vɛstɪˌɡeɪtə] — следователь

  • Criminal investigator — уголовный следователь
  • Private investigator — частный следователь
  • Fraud investigator — следователь по мошенничеству

Detective [dɪ’tɛktɪv] — детектив, следователь

  • Homicide detective — детектив по убийствам
  • Undercover detective — детектив под прикрытием
  • Narcotics detective — детектив по наркотикам

Inspector [ɪn’spɛktər] — инспектор, следователь

  • Fire inspector — инспектор по пожарной безопасности
  • Health inspector — инспектор по охране здоровья
  • Building inspector — инспектор по строительству

Examiner [ɪɡ’zæmɪnər] — экзаменатор, следователь

  • Forensic examiner — судебно-медицинский эксперт
  • Document examiner — эксперт по документам
  • Safety examiner — эксперт по безопасности

Основной перевод

Investigator

Часть речи

Существительное (noun) — в русском языке,
существительное (noun) — в английском языке.

Транскрипция

[ɪnˈvɛstɪɡeɪtə] (британский английский),
[ɪnˈvɛstɪˌɡeɪtər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Следователь допросил свидетелей. — The investigator questioned the witnesses.

2. Он работает следователем в полиции. — He works as an investigator in the police.

3. Следователь нашёл новые улики. — The investigator found new evidence.

4. Почему следователь не пришёл на заседание? — Why didn’t the investigator come to the hearing?

5. Следователь расследует дело об убийстве. — The investigator is investigating a murder case.

6. Какой опыт нужен, чтобы стать следователем? — What experience is needed to become an investigator?

7. Следователь обратился за помощью к коллегам. — The investigator reached out for help to colleagues.

8. Вчера следователь раскрыл преступление. — Yesterday the investigator solved the crime.

9. Следователь проанализировал все факты. — The investigator analyzed all the facts.

10. Почему следователь задержал подозреваемого? — Why did the investigator detain the suspect?

11. Следователь знает, как вести дело. — The investigator knows how to handle the case.

12. Он мечтал стать следователем с детства. — He dreamed of becoming an investigator since childhood.

13. Следователь составил отчет о расследовании. — The investigator prepared a report on the investigation.

14. Как долго следователь будет работать над этим делом? — How long will the investigator work on this case?

15. Следователь получил благодарность за свою работу. — The investigator received acknowledgment for his work.

16. Почему следователь не открыл дело раньше? — Why didn’t the investigator open the case earlier?

17. Следователь рассмотрел все возможные версии. — The investigator considered all possible versions.

18. Для чего следователь собирает доказательства? — Why does the investigator collect evidence?

19. Следователь потребовал дополнительные экспертизы. — The investigator requested additional expertise.

20. Как следователь решил эту сложную задачу? — How did the investigator solve this difficult task?

Однокоренные слова

  • Следствие — Investigation
  • Следственный — Investigative
  • Следовательский — Investigator’s
  • Следователи — Investigators

Формы слова

  • Следователь (м.р.) — Investigator (male)
  • Следователь (ж.р.) — Investigator (female)
  • Следователю (дательн. падеж) — To the investigator
  • Следователя (род. падеж) — Of the investigator

Словосочетания

  • Следователь проводит допрос — The investigator conducts an interrogation
  • Следователь собирает улики — The investigator collects evidence
  • Следователь изучает дело — The investigator studies the case
  • Следователь работает над расследованием — The investigator works on the investigation
  • Следователь опрашивает свидетелей — The investigator questions witnesses
  • Следователь составляет отчёт — The investigator prepares a report
  • Следователь задерживает подозреваемого — The investigator arrests the suspect
  • Следователь анализирует данные — The investigator analyzes the data
  • Следователь использует экспертизу — The investigator uses expertise
  • Следователь обеспечивает безопасность — The investigator ensures safety
  • Следователь преодолевает трудности — The investigator overcomes difficulties
  • Следователь ищет улики — The investigator searches for evidence
  • Следователь устанавливает мотив — The investigator establishes a motive
  • Следователь вызывает подозреваемого — The investigator summons the suspect
  • Следователь разрабатывает стратегию — The investigator develops a strategy
  • Следователь работает с коллегами — The investigator collaborates with colleagues
  • Следователь производит обыск — The investigator conducts a search
  • Следователь получает показания — The investigator obtains testimony
  • Следователь предоставляет информацию — The investigator provides information
  • Следователь ведёт дело в суд — The investigator takes the case to court