Пролив

Перевод слова

Варианты перевода слова пролив на английский

Strait [streɪt] — пролив

  • Bering Strait — Пролив Беринга
  • Dardanelles Strait — Пролив Дарданеллы
  • Strait of Gibraltar — Гибралтарский пролив

Channel [‘tʃænəl] — канал, пролив

  • English Channel — Ла-Манш
  • Channel Islands — Нормандские острова
  • Shipping channel — судоходный канал

Waterway [‘wɔːtərweɪ] — водный путь, пролив

  • Major waterway — главный водный путь
  • Inland waterway — внутренний водный путь
  • Navigable waterway — судоходный водный путь

Основной перевод

Strait

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[streɪt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Пролив между этими двумя островами очень узкий. — The strait between these two islands is very narrow.

2. Какой пролив соединяет Чёрное и Азовское море? — Which strait connects the Black Sea and the Sea of Azov?

3. Пролив часто становится зоной конфликтов. — The strait often becomes a zone of conflicts.

4. В проливе проходят важные торговые пути. — Important trade routes pass through the strait.

5. Мы планируем исследовать пролив на лодке. — We plan to explore the strait by boat.

6. Какова глубина этого пролива? — What is the depth of this strait?

7. Пролив охраняется военными кораблями. — The strait is guarded by military ships.

8. Погода в проливе может меняться очень быстро. — The weather in the strait can change very quickly.

9. Все суда должны проходить через этот пролив. — All vessels must pass through this strait.

10. Пролив имеет стратегическое значение. — The strait has strategic significance.

11. Какие рыбы водятся в этом проливе? — What fish are found in this strait?

12. Пролив служит границей между двумя странами. — The strait serves as a border between two countries.

13. Мы наблюдали за кораблями в проливе. — We watched ships in the strait.

14. Есть ли здесь красные буи для навигации в проливе? — Are there red buoys for navigation in the strait?

15. Пролив иногда замерзает зимой. — The strait sometimes freezes in winter.

16. Как долго мы будем плыть через этот пролив? — How long will we sail through this strait?

17. В проливе много подводных скал. — There are many underwater rocks in the strait.

18. Места для рыбалки в этом проливе очень удачные. — Fishing spots in this strait are very successful.

19. Пролив называется Босфор. — The strait is called Bosporus.

20. Какова история этого пролива? — What is the history of this strait?

Однокоренные слова

  • Проливной — strait-like
  • Проливчик — small strait

Формы слова

  • Пролив — strait
  • Пролива — of the strait
  • Проливам — to the straits

Словосочетания

  • Пролив между островами — Strait between the islands
  • Ширина пролива — Width of the strait
  • Проливный ветер — Strait wind
  • Проливное дождь — Torrential rain
  • Пролив Судного дня — Strait of Armageddon
  • Пролив в северном направлении — Strait in the northern direction
  • Военный корабль в проливе — Warship in the strait
  • Проливные воды — Waters of the strait
  • Движение судов в проливе — Vessel traffic in the strait
  • Пролив и его важность — Strait and its significance
  • Переправа через пролив — Crossing the strait
  • Пролив в историческом контексте — Strait in historical context
  • Экономическое значение пролива — Economic importance of the strait
  • Проливные условия — Strait conditions
  • Проливные воды региона — Strait waters of the region
  • Пролив с плотным трафиком — Strait with heavy traffic
  • Пролив и международные отношения — Strait and international relations
  • Закрытие пролива — Closure of the strait
  • Пролив как маршрут для торговли — Strait as a trade route
  • Археологические находки в проливе — Archaeological finds in the strait