Расписать

Перевод слова

Варианты перевода слова расписать на английский

To outline [‘aʊtlaɪn] — описать основные моменты

  • To outline a plan — описать план
  • To outline the main ideas — обозначить основные идеи
  • To outline the project details — расписать детали проекта

To schedule [‘skɛdʒuːl] — составить расписание

  • To schedule a meeting — назначить встречу
  • To schedule the tasks — расставить задачи по времени
  • To schedule the events — расписать события

To write out [raɪt aʊt] — записать в полном объеме

  • To write out the instructions — расписать инструкции
  • To write out the details — записать детали
  • To write out the consequences — описать последствия

To elaborate [ɪ’læbəreɪt] — детализировать

  • To elaborate on the topic — расписать тему
  • To elaborate the findings — объяснить результаты
  • To elaborate the concept — подробно объяснить концепцию

To detail [‘diːteɪl] — изложить в деталях

  • To detail the procedure — расписать процедуру
  • To detail the requirements — изложить требования
  • To detail the process — объяснить процесс

Основной перевод

Schedule

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈʃed.juːl] (британский английский),
[ˈskɛdʒ.uːl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мне нужно расписать план на неделю. — I need to write down the plan for the week.

2. Распиши свои мысли на бумаге. — Write down your thoughts on paper.

3. Ты можешь расписать этот проект более подробно? — Can you outline this project in more detail?

4. Она расписала все детали встречи. — She detailed all the meeting arrangements.

5. Он попросил меня расписать основные идеи для отчета. — He asked me to outline the main ideas for the report.

6. Почему ты не распишешь свои достижения? — Why don’t you list your achievements?

7. Распиши, пожалуйста, этапы выполнения задания. — Please outline the steps for completing the task.

8. Я постараюсь расписать все важные моменты. — I’ll try to write down all the important points.

9. Расписать все детали – это важно для успеха. — Detailing everything is important for success.

10. Ты хорошо расписал свои мысли по этому поводу. — You expressed your thoughts on this matter well.

11. Как ты собираешься расписать этот вопрос? — How are you going to outline this issue?

12. Он не умеет расписать свои чувства. — He can’t articulate his feelings.

13. Пожалуйста, распиши, что нужно сделать. — Please outline what needs to be done.

14. Распись свой график на завтра. — Please write down your schedule for tomorrow.

15. Она расписала свои планы на год. — She outlined her plans for the year.

16. Мы должны расписать бюджет на следующий месяц. — We need to outline the budget for next month.

17. Как мне расписать свои идеи? — How should I outline my ideas?

18. Ты распишешь это письмо подробнее? — Will you elaborate on this letter?

19. Он расписывал свой рассказ на протяжении нескольких часов. — He spent hours crafting his story.

20. Расписывание задач поможет лучше организовать время. — Listing tasks will help organize time better.

Однокоренные слова

  • расписание — schedule
  • расписать — to write down
  • расписывание — detailing
  • расписанный — outlined

Формы слова

  • расписывать — to write down (present tense)
  • расписал — wrote down (past tense, masculine)
  • расписала — wrote down (past tense, feminine)
  • распишет — will write down (future tense)

Словосочетания

  • Расписать план — Write down the plan
  • Расписать расписание — Schedule the timetable
  • Расписать детали — Outline the details
  • Расписать программу — Draft the program
  • Расписать обязанности — Outline the responsibilities
  • Расписать проект — Elaborate on the project
  • Расписать идеи — List the ideas
  • Расписать материалы — Specify the materials
  • Расписать задания — Enumerate the tasks
  • Расписать события — List the events
  • Расписать условия — Describe the conditions
  • Расписать этапы — Detail the stages
  • Расписать процесс — Outline the process
  • Расписать мероприятия — Plan the activities
  • Расписать ресурсы — Specify the resources
  • Расписать маршруты — Map out the routes
  • Расписать исследования — Outline the research
  • Расписать результаты — Summarize the results
  • Расписать требования — List the requirements
  • Расписать финансовый план — Draft the financial plan
  • Расписать аргументы — Lay out the arguments