Опираться

Перевод слова

Варианты перевода слова опираться на английский

Rely [rɪ’laɪ] — полагаться

  • Rely on someone — полагаться на кого-то
  • Rely on evidence — полагаться на доказательства
  • Rely heavily on experience — сильно полагаться на опыт

Depend [dɪ’pɛnd] — зависеть

  • Depend on luck — зависеть от удачи
  • Depend on the weather — зависеть от погоды
  • Depend on their support — зависеть от их поддержки

Lean [liːn] — наклоняться, полагаться

  • Lean on your friends — полагаться на своих друзей
  • Lean against the wall — опираться на стену
  • Lean towards a solution — склоняться к решению

Основной перевод

To lean

Часть речи

Глагол в русском языке, verb в английском языке.

Транскрипция

[tə liːn] (британский английский),
[tə lin] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы можем опираться на его опыт. — We can rely on his experience.
  • На что ты собираешься опираться в своих доводах? — What are you going to rely on in your arguments?
  • Она всегда опирается на свою интуицию. — She always relies on her intuition.
  • Опираться на друзей в трудные времена важно. — It is important to rely on friends in difficult times.
  • Вы можете опираться на эту информацию. — You can rely on this information.
  • На какие факты он будет опираться? — What facts will he rely on?
  • Учитель говорил, что мы должны опираться на логику. — The teacher said we should rely on logic.
  • Я опираюсь на свои знания в этой области. — I rely on my knowledge in this field.
  • Как ты собираешься опираться на свои ресурсы? — How are you going to rely on your resources?
  • Он не может опираться на помощь других. — He cannot rely on the help of others.
  • Все ли мы можем опираться на свои амбиции? — Can we all rely on our ambitions?
  • Важно опираться на доказательства. — It is important to rely on evidence.
  • На чём ты опираешься в своих решениях? — What do you rely on in your decisions?
  • Они опираются на успешный опыт предшественников. — They rely on the successful experience of predecessors.
  • Вы должны опираться на факты, а не на эмоции. — You should rely on facts, not emotions.
  • Она предпочитает опираться на свою интуицию, а не на выбор других. — She prefers to rely on her intuition rather than the choice of others.
  • Какой опыт вы собираетесь использовать для опоры? — What experience are you planning to use as a basis?
  • Мы всегда можем опираться на вашу поддержку. — We can always rely on your support.
  • Почему ты не опираешься на свои предыдущие ошибки? — Why don’t you rely on your previous mistakes?
  • Я предпочитаю опираться на более проверенные методы. — I prefer to rely on more proven methods.

Однокоренные слова

  • Опираться — to rely
  • Опора — support
  • Опирательный — supportive

Формы слова

  • Я опираюсь — I rely
  • Ты опираешься — You rely
  • Он/Она опирается — He/She relies
  • Мы опираемся — We rely
  • Вы опираетесь — You (plural/formal) rely
  • Они опираются — They rely

Словосочетания

  • Опираться на факты — Rely on facts
  • Опираться на опыт — Rely on experience
  • Опираться на закон — Rely on the law
  • Опираться на мнение — Rely on opinion
  • Опираться на поддержку — Rely on support
  • Опираться на своих друзей — Rely on your friends
  • Опираться на знания — Rely on knowledge
  • Опираться на партнёра — Rely on a partner
  • Опираться на исследование — Rely on research
  • Опираться на статистику — Rely on statistics
  • Опираться на тренировки — Rely on training
  • Опираться на традиции — Rely on traditions
  • Опираться на собственные силы — Rely on one’s own strength
  • Опираться на доверие — Rely on trust
  • Опираться на систему — Rely on the system
  • Опираться на методику — Rely on the methodology
  • Опираться на технологии — Rely on technology
  • Опираться на мнение экспертов — Rely on expert opinion
  • Опираться на свою интуицию — Rely on your intuition
  • Опираться на эмоциональную поддержку — Rely on emotional support