Лапать

Перевод слова

Варианты перевода слова лапать на английский

To paw [tə pɔː] — Лапать

  • Pawing at the door — Лапая по двери
  • The dog started to paw at my leg — Собака начала лапать меня за ногу

To touch [tə tʌtʃ] — Лапать, трогать

  • He touched the surface lightly — Он легонько лапал поверхность
  • Don’t touch the artwork — Не лапай произведение искусства
  • She touched his shoulder gently — Она осторожно лапала его плечо

To stroke [tə strəʊk] — Ласково лапать

  • She stroked the cat’s fur — Она лапала шерсть кошки
  • He gently stroked her hair — Он ласково лапал её волосы
  • They stroked the dog lovingly — Они ласково лапали собаку

Основной перевод

to paw

Часть речи

глагол (русский); verb (английский).

Транскрипция

[tə pɔː] (британский английский),
[tə pɔ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он начал лапать её волосы, когда они сидели вместе. — He started to stroke her hair while they were sitting together.
  • Почему ты всегда лапаешь свои игрушки? — Why do you always fondle your toys?
  • Я не люблю, когда меня лапают без разрешения. — I don’t like it when people touch me without permission.
  • Она заставила его лапать её руку. — She made him stroke her hand.
  • Ты не должен лапать вещи, которые не принадлежат тебе. — You shouldn’t touch things that don’t belong to you.
  • Он пришёл к ней и начал лапать её плечи. — He came to her and started to caress her shoulders.
  • Почему ты так сильно лапаешь этот мяч? — Why are you handling that ball so much?
  • Дети часто лапают животных, когда видят их в зоопарке. — Children often pet animals when they see them at the zoo.
  • Его рука случайно лапнула её ягодицу. — His hand accidentally touched her buttock.
  • Она остановила его, когда он попытался лапать её. — She stopped him when he tried to touch her.
  • Что будет, если я лапну этот объект? — What will happen if I touch this object?
  • Он пытался лапать все, что находилось в пределах досягаемости. — He was trying to touch everything within reach.
  • Не лапай его, он боится. — Don’t pet him; he’s scared.
  • Почему ты позволяешь кому-то лапать себя? — Why do you let someone touch you?
  • Я всегда лапал своего щенка, когда он был маленьким. — I always petted my puppy when he was little.
  • Ты думаешь, что можно лапать незнакомца? — Do you think it’s okay to touch a stranger?
  • Ей было приятно, когда он начал лапать её спину. — She liked it when he started to stroke her back.
  • Лапая цветы, он чувствовал их мягкость. — Touching the flowers, he felt their softness.
  • Как ты себя чувствуешь, когда тебя лапают? — How do you feel when someone touches you?
  • Она тихо лапала его руку, когда они смотрели фильм. — She gently stroked his hand while they were watching a movie.

Однокоренные слова

  • Лапка — Paw
  • Лапочка — Sweetheart
  • Лапать — To touch

Формы слова

  • Лапаю — I touch
  • Лапал — He touched
  • Лапай — Touch (imperative)

Словосочетания

  • Лапать кота — To pet a cat
  • Лапать собаку — To pet a dog
  • Лапать машину — To touch a car
  • Лапать игрушку — To handle a toy
  • Лапать цветы — To touch flowers
  • Лапать книгу — To handle a book
  • Лапать приборы — To touch the utensils
  • Лапать кожу — To touch skin
  • Лапать бумагу — To touch paper
  • Лапать ребенка — To touch a child
  • Лапать еду — To touch food
  • Лапать ручку — To touch the pen
  • Лапать компьютер — To touch a computer
  • Лапать подушку — To touch a pillow
  • Лапать мяч — To touch a ball
  • Лапать стол — To touch the table
  • Лапать стул — To touch the chair
  • Лапать животное — To touch an animal
  • Лапать куртку — To touch a jacket
  • Лапать подарок — To touch a gift