Виноватый

Перевод слова

Варианты перевода слова виноватый на английский

Guilty [‘ɡɪlti] — виноватый

  • Guilty of a crime — виновный в преступлении

Responsible [rɪ’spɒnsəbl] — ответственный

  • Responsible for mistakes — ответственный за ошибки

At fault [æt fɔlt] — виновный, в ошибке

  • At fault for the accident — виновный в аварии

Основной перевод

Guilty

Часть речи

Прилагательное (в русском языке), adjective (в английском языке).

Транскрипция

[ˈgɪlti] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он виноватый в этой ситуации. — He is guilty in this situation.
  • Ты действительно виноватый в том, что произошло? — Are you really guilty of what happened?
  • Она не хочет признаваться, что виноватая. — She doesn’t want to admit that she is guilty.
  • Я не виноватый в этом деле! — I am not guilty in this case!
  • Виноватый должен понести покарание. — The guilty one must face punishment.
  • Кто виноватый за этот инцидент? — Who is guilty for this incident?
  • Ты знаешь, что он виноватый в краже? — Do you know that he is guilty of theft?
  • Каждый имеет право на защиту, даже если он виноватый. — Everyone has the right to defense, even if they are guilty.
  • Как ты можешь быть виноватый, если у тебя есть алиби? — How can you be guilty if you have an alibi?
  • Виноватый молчал перед судом. — The guilty one remained silent in court.
  • Она всегда будет считать себя виноватой. — She will always consider herself guilty.
  • Ты должен понять, что ты виноватый в своих действиях. — You must understand that you are guilty of your actions.
  • Виноватый не смог оправдаться. — The guilty one could not defend himself.
  • Почему ты считаешь, что он виноватый? — Why do you think he is guilty?
  • Это не значит, что он виноватый. — That doesn’t mean he is guilty.
  • Все доказательства указывают на него как на виноватого. — All evidence points to him as the guilty one.
  • Он раскаялся, даже будучи виноватым. — He repented even while being guilty.
  • Виноватый вернулся на место преступления. — The guilty one returned to the crime scene.
  • Можно ли считать тебя виноватым? — Can you be considered guilty?
  • Она знала, что была виноватой, и не могла скрыть этого. — She knew she was guilty and couldn’t hide it.

Однокоренные слова

  • Виновность — guilt
  • Виноватить — to blame
  • Виноватиться — to be guilty (reflexive)

Формы слова

  • Виноватый (m) — guilty (male)
  • Виноватая (f) — guilty (female)
  • Виноватое (n) — guilty (neuter)
  • Виноватые (pl) — guilty (plural)

Словосочетания

  • Виноватый человек — Guilty person
  • Виноватый ответ — Guilty response
  • Виноватый взгляд — Guilty look
  • Виноватый поступок — Guilty act
  • Виноватый в преступлении — Guilty of the crime
  • Виноватый за ошибку — Guilty for the mistake
  • Виноватый в краже — Guilty of theft
  • Виноватый перед законом — Guilty before the law
  • Виноватый в разводе — Guilty in the divorce
  • Виноватый по своему признанию — Guilty by his own admission
  • Виноватый в аварии — Guilty of the accident
  • Виноватый по суду — Guilty by the court
  • Виноватый в предательстве — Guilty of betrayal
  • Виноватый в несчастном случае — Guilty in the incident
  • Виноватый в конфликте — Guilty in the conflict
  • Виноватый в финансовых махинациях — Guilty of financial fraud
  • Виноватый в неисполнении обязанностей — Guilty of failing duties
  • Виноватый в халатности — Guilty of negligence
  • Виноватый в нарушении правил — Guilty of breaking the rules
  • Виноватый по версии полиции — Guilty according to the police version