Колос

Перевод слова

Варианты перевода слова колос на английский

Ear [и:р] — колос

  • Wheat ear — колос пшеницы
  • Barley ear — колос ячменя
  • Grain ear — колос зерновых

Spike [спайк] — колос

  • Spike of wheat — колос пшеницы
  • Floral spike — цветковый колос
  • Spikelet — колосок

Head [хэд] — колос

  • Grain head — колос зерна
  • Seed head — семенной колос
  • Flower head — цветковый колос

Основной перевод

Ear of grain

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ɪər ʌv ɡreɪn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • На поле растут зеленые колоски. — Green ears of corn are growing in the field.
  • Колос пшеницы использовался для украшения стола. — The wheat ear was used to decorate the table.
  • Ты видел, как колоса колышутся на ветру? — Have you seen how the ears sway in the wind?
  • Пшеница с хорошими колосами дает высокий урожай. — Wheat with good ears yields a high crop.
  • Колоски ржи были готовы к сбору. — The rye ears were ready for harvesting.
  • Почему колос не сохранился после дождя? — Why didn’t the ear survive after the rain?
  • Мудрец часто сравнивает жизнь с колосом на поле. — The wise man often compares life to an ear in the field.
  • Какой сорт пшеницы дает самые большие колоса? — What wheat variety produces the largest ears?
  • Мы собирали колоски на берегу реки. — We gathered ears by the riverbank.
  • Колос — символ плодородия и изобилия. — An ear is a symbol of fertility and abundance.
  • Она нарисовала прекрасный натюрморт с колосками. — She painted a beautiful still life with ears of grain.
  • Вода была жизненно важна для роста колосов. — Water was vital for the growth of the ears.
  • Почему колос одинок на этом поле? — Why is the ear alone in this field?
  • На картине изображены колоски под солнечным светом. — The painting depicts ears under the sunlight.
  • Колос может быть гладким или бархатистым. — An ear can be smooth or velvety.
  • Что ты думаешь о красоте колосков в осеннем поле? — What do you think about the beauty of ears in the autumn field?
  • Колос был золотистым и тяжелым от зерна. — The ear was golden and heavy with grain.
  • Почему колосок сломался? — Why did the ear break?
  • Мы нашли несколько колосков в старом амбаре. — We found several ears in the old barn.
  • Колос приносит надежду на хороший урожай. — An ear brings hope for a good harvest.

Однокоренные слова

  • Колосок — Ear (small ear)
  • Колосатый — Ear-bearing
  • Колосовидный — Ear-shaped

Формы слова

  • Колос (ед.ч.) — Ear (singular)
  • Колосы (мн.ч.) — Ears (plural)
  • Колоску — To an ear (dative)

Словосочетания

  • Колос пшеницы — Wheat ear
  • Золотой колос — Golden ear
  • Колос кукурузы — Corn ear
  • Колос ячменя — Barley ear
  • Колос овса — Oat ear
  • Колос сорго — Sorghum ear
  • Колос спадения — Ear of corn
  • Спелый колос — Ripe ear
  • Колос на поле — Ear in the field
  • Колос с зерновками — Ear with grains
  • Зеленый колос — Green ear
  • Колос под снегом — Ear under the snow
  • Русский колос — Russian ear
  • Колос на стебле — Ear on the stalk
  • Колос в руках — Ear in hand
  • Колос с росой — Ear with dew
  • Колос в ветру — Ear in the wind
  • Колос на закате — Ear at sunset
  • Большой колос — Big ear
  • Колос в хлебе — Ear in bread