Грозовой

Перевод слова

Варианты перевода слова грозовой на английский

Thunderstorm [‘θʌndərstɔːrm] — грозовой

  • Thunderstorm warning — предупреждение о грозе
  • Thunderstorm activity — грозовая активность
  • Severe thunderstorm — сильная гроза

Stormy [‘stɔːrmi] — грозовой

  • Stormy weather — грозовая погода
  • Stormy night — грозовая ночь
  • Stormy seas — грозовые моря

Electrified [ɪ’lɛktrɪfaɪd] — грозовой

  • Electrified atmosphere — грозовая атмосфера
  • Electrified sky — грозовое небо
  • Electrified conditions — грозовые условия

Основной перевод

Thunderous

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈθʌndərəs] (британский английский),
[ˈθʌndərəs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Грозовой ветер дул с запада. — The thunderstorm wind blew from the west.
  • Каждый грозовой день приносит с собой новые испытания. — Every stormy day brings new challenges.
  • Мы остались дома во время грозового сезона. — We stayed home during the stormy season.
  • Почему небо стало таким грозовым? — Why has the sky become so stormy?
  • Грозовой фронт приближается к нашему региону. — The stormy front is approaching our region.
  • Его настроение было грозовым и напряженным. — His mood was stormy and tense.
  • В грозовую погоду лучше оставаться indoors. — It’s better to stay indoors during stormy weather.
  • Грозовой гул слышался издалека. — The thunderous roar was heard from afar.
  • Сколько грозовых дней ожидается в этом месяце? — How many stormy days are expected this month?
  • Она почувствовала, как налетела грозовая облачность. — She felt the stormy clouds rolling in.
  • Грозовой дождь наливает всю округу. — The stormy rain is flooding the entire area.
  • Кто-то поздравил его с грозовым успехом. — Someone congratulated him on his stormy success.
  • Что ты планируешь делать в грозовую ночь? — What do you plan to do on a stormy night?
  • Грозовой заряд электричества вызвал вспышки света. — The stormy discharge of electricity caused flashes of light.
  • Какой высоты достигает грозовая волна? — What height does the stormy wave reach?
  • Она испытывала грозовую тревогу перед экзаменом. — She felt stormy anxiety before the exam.
  • Ты когда-нибудь был в грозовом городе? — Have you ever been in a stormy city?
  • Грозовые облака накрыли весь горизонт. — The stormy clouds covered the entire horizon.
  • Как вы справляетесь с грозовыми моментами в жизни? — How do you cope with stormy moments in life?
  • Грозовая ярость природы впечатляет. — The stormy fury of nature is impressive.

Однокоренные слова

  • Гроза — Thunderstorm
  • Грозить — To threaten
  • Гром — Thunder
  • Грозной — Fearsome
  • Грозить — To menace

Формы слова

  • Грозовой (прилагательное) — Stormy (adjective)
  • Грозовая (женский род) — Stormy (feminine form)
  • Грозовое (средний род) — Stormy (neuter form)
  • Грозовые (множественное число) — Stormy (plural)

Словосочетания

  • Грозовой облак — Thundercloud
  • Грозовая буря — Thunderstorm
  • Грозовое предупреждение — Thunderstorm warning
  • Грозовой фронт — Thunderfront
  • Грозовая деятельность — Thunder activity
  • Грозовой ветер — Thunderstorm winds
  • Грозовые разряды — Thunder strikes
  • Грозовое время — Thunder time
  • Грозовой день — Thunderous day
  • Грозовые громы — Thunder roars
  • Грозовая ночь — Thunderous night
  • Грозовая система — Thunderstorm system
  • Грозовой ритм — Thunderous rhythm
  • Грозовые условия — Thunderstorm conditions
  • Грозовые последствия — Thunderstorm consequences
  • Грозовая активность — Thunderstorm activity
  • Грозовое явление — Thunder phenomenon
  • Грозовое зрелище — Thunder spectacle
  • Грозовой звук — Thunder sound
  • Грозовая радуга — Thunder rainbow
  • Грозовой порошок — Thunder powder