Исконный

Перевод слова

Варианты перевода слова исконный на английский

Indigenous [ɪn’dɪdʒənəs] — исконный

  • Indigenous people — коренное население
  • Indigenous culture — исконная культура
  • Indigenous species — исконные виды

Original [ə’rɪdʒɪnəl] — исконный

  • Original inhabitants — исконные жители
  • Original language — исконный язык
  • Original beliefs — исконные верования

Native [‘neɪtɪv] — исконный

  • Native land — исконная земля
  • Native traditions — исконные традиции
  • Native flora — исконная флора

Основной перевод

Native

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈneɪ.tɪv] (британский английский),
[ˈneɪ.t̬ɪv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Исконные традиции нашей культуры нужно беречь. — The indigenous traditions of our culture need to be preserved.
  • Что такое исконный язык этого народа? — What is the native language of this people?
  • Исконные корни этой музыки восходят к древним времени. — The original roots of this music date back to ancient times.
  • Исконные жители этого региона имеют уникальные обычаи. — The original inhabitants of this region have unique customs.
  • Какова исконная причина этого явления? — What is the underlying cause of this phenomenon?
  • Исконная природа искусства не должна изменяться. — The original nature of art should not change.
  • Мы изучаем исконные методы ведения сельского хозяйства. — We study the original methods of agriculture.
  • Исконные права коренных народов должны уважаться. — The indigenous rights of native peoples must be respected.
  • Что делает исконную культуру такой уникальной? — What makes the native culture so unique?
  • Исконные обычаи передаются из поколения в поколение. — The original customs are passed down from generation to generation.
  • Как искать исконные источники этой информации? — How to find the original sources of this information?
  • Исконные знания о природе очень ценны. — Indigenous knowledge about nature is very valuable.
  • Исконный стиль архитектуры отличается от современного. — The original style of architecture differs from the modern one.
  • Как сохранить исконные языки, которые находятся под угрозой исчезновения? — How to preserve indigenous languages that are at risk of extinction?
  • Исконные методы терапии используются до сих пор. — Indigenous therapeutic methods are still used today.
  • Можно ли восстановить исконные виды растений в этом районе? — Can we restore the indigenous plant species in this area?
  • Исконные ритмы этой музыки завораживают. — The native rhythms of this music are captivating.
  • Какова исконная философия этой школы мысли? — What is the original philosophy of this school of thought?
  • Исконное население этого острова имеет свои уникальные традиции. — The indigenous population of this island has its unique traditions.
  • Исконные результаты исследований могут быть полезны для будущих поколений. — The original results of the research can be useful for future generations.

Однокоренные слова

  • Исконность — Indigeneity
  • Исконный — Indigenous

Формы слова

  • Исконный — Indigenous
  • Исконная — Indigenous (feminine)
  • Исконное — Indigenous (neuter)
  • Исконные — Indigenous (plural)

Словосочетания

  • Исконные традиции — Indigenous traditions
  • Исконные культуры — Native cultures
  • Исконный язык — Ancestral language
  • Исконное население — Indigenous population
  • Исконные верования — Original beliefs
  • Исконный habitat — Native habitat
  • Исконные земли — Ancestral lands
  • Исконная музыка — Traditional music
  • Исконная мудрость — Ancient wisdom
  • Исконные ценности — Core values
  • Исконный стиль — Authentic style
  • Исконные обычаи — Time-honored customs
  • Исконные знания — Indigenous knowledge
  • Исконные пути — Original paths
  • Исконные ресурсы — Natural resources
  • Исконное наследие — Cultural heritage
  • Исконное искусство — Traditional art
  • Исконные ремесла — Ancestral crafts
  • Исконные отношения — Original relations
  • Исконная идентичность — Native identity