Мужественный

Перевод слова

Варианты перевода слова мужественный на английский

Brave [брэйв] — храбрый

  • Brave man — храбрый человек
  • Brave decision — храброе решение
  • Brave actions — храбрые действия

courageous [кə’reɪ.dʒəs] — смелый

  • Courageous leader — смелый лидер
  • Courageous act — смелый поступок
  • Courageous heart — смелое сердце

Valiant [‘væl.jənt] — доблестный

  • Valiant effort — доблестные усилия
  • Valiant warrior — доблестный воин
  • Valiant deed — доблестный поступок

Fearless [‘fɪr.ləs] — бесстрашный

  • Fearless attitude — бесстрашное отношение
  • Fearless explorer — бесстрашный исследователь
  • Fearless pursuit — бесстрашное стремление

Manly [‘mæn.li] — мужественный

  • Manly behavior — мужественное поведение
  • Manly strength — мужественная сила
  • Manly virtues — мужественные добродетели

Основной перевод

brave

Часть речи

Прилагательное (русский),
Adjective (английский).

Транскрипция

[breɪv] (британский английский),
[breɪv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он проявил мужественность, защищая своих друзей. — He showed bravery while defending his friends.
  • Мужественный поступок был встречен с уважением. — The courageous act was met with respect.
  • Вы считаете, что быть мужественным значит не показывать свои эмоции? — Do you think being brave means not showing your emotions?
  • Мужественный человек всегда готов к трудностям. — A courageous man is always ready for challenges.
  • Её мужественность впечатлила всех присутствующих. — Her bravery impressed everyone present.
  • Мужественные поступки не всегда приносят награды. — Brave deeds do not always bring rewards.
  • Как вы определяете мужественность в современном обществе? — How do you define bravery in modern society?
  • Он стал мужественным лидером команды. — He became a courageous leader of the team.
  • Мужественность требует не только силы, но и мудрости. — Bravery requires not only strength but also wisdom.
  • Мужественный выбор был сделан в трудный момент. — A brave choice was made in a difficult moment.
  • Можно ли быть мужественным и при этом чутким? — Is it possible to be brave and sensitive at the same time?
  • Его мужественные действия вдохновили других. — His courageous actions inspired others.
  • Есть ли у вас примеры мужественности из истории? — Do you have examples of bravery from history?
  • Мужественный ответ пришёл своевременно. — The courageous answer came in time.
  • Мужественность может проявляться в разных формах. — Bravery can manifest in different forms.
  • Кто в вашей жизни является самым мужественным человеком? — Who in your life is the most courageous person?
  • Вопрос о том, что значит быть мужественным, остаётся актуальным. — The question of what it means to be brave remains relevant.
  • Мужественный жизненный путь требует стойкости. — A courageous life path requires resilience.
  • Сможете ли вы быть мужественным перед лицом опасности? — Would you be able to be brave in the face of danger?
  • Мужественность не всегда бывает громкая. — Bravery is not always loud.

Однокоренные слова

  • Мужество — Bravery
  • Мужественный — Brave
  • Мужественно — Bravely

Формы слова

  • Мужественный (прил.) — Brave (adj.)
  • Мужество (сущ.) — Bravery (n.)
  • Мужественно (нареч.) — Bravely (adv.)

Словосочетания

  • Мужественное поведение — Courageous behavior
  • Мужественный поступок — Brave act
  • Мужественная личность — Stalwart personality
  • Мужественное сердце — Gallant heart
  • Мужественные мужчины — Masculine men
  • Мужественный герой — Heroic figure
  • Мужественная борьба — Fearless struggle
  • Мужественное решение — Resolute decision
  • Мужественный дух — Brave spirit
  • Мужественное стенание — Resolute groan
  • Мужественный ответ — Manly response
  • Мужественное выражение — Stern expression
  • Мужественные действия — Bold actions
  • Мужественная речь — Gallant speech
  • Мужественная защищенность — Strong defense
  • Мужественный внешний вид — Manly appearance
  • Мужественный подход — Strong approach
  • Мужественное сражение — Brave battle
  • Мужественная поддержка — Strong support
  • Мужественная вера — Sturdy faith
  • Мужественный союз — Courageous alliance