Ревность

Перевод слова

Варианты перевода слова ревность на английский

Jealousy [‘dʒɛləsi] — ревность

  • Jealousy over a relationship — ревность из-за отношений
  • Feelings of jealousy — чувства ревности
  • Jealousy breeds suspicion — ревность порождает подозрение

Envy [‘ɛnvi] — зависть, ревность

  • Envy of someone’s success — ревность к чьему-то успеху
  • Feelings of envy — чувства ревности
  • Envy and jealousy — зависть и ревность

Resentment [rɪ’zɛntmənt] — возмущение, ревность

  • Feelings of resentment — чувства ревности
  • Resentment towards a colleague — ревность к коллеге
  • Resentment in relationships — ревность в отношениях

Основной перевод

Jealousy

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈdʒɛləsi] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Ревность иногда может быть разрушительной. — Jealousy can sometimes be destructive.
  • Она не могла справиться с ревностью к его успехам. — She couldn’t cope with her jealousy of his success.
  • Почему ты испытываешь ревность? — Why do you feel jealousy?
  • Ревность может испортить лучшие отношения. — Jealousy can ruin the best relationships.
  • Он всегда испытывает ревность, когда она общается с другими мужчинами. — He always feels jealousy when she talks to other men.
  • Как справиться с ревностью в отношениях? — How to cope with jealousy in a relationship?
  • Ревность угнетает ее душу. — Jealousy weighs down her soul.
  • Кто бы мог подумать, что ревность станет причиной разрыва? — Who would have thought that jealousy would be the reason for the breakup?
  • Она открыто призналась в своей ревности. — She openly admitted her jealousy.
  • Существуют разные виды ревности. — There are different types of jealousy.
  • Не позволяй ревности управлять твоими чувствами. — Don’t let jealousy control your feelings.
  • Почему он так ревнует к вашему другу? — Why is he so jealous of your friend?
  • Его ревность была очевидна всем. — His jealousy was obvious to everyone.
  • Ревность может возникать из-за низкой самооценки. — Jealousy can arise from low self-esteem.
  • Она подозревала его в ревности из-за ее друзей. — She suspected him of jealousy because of her friends.
  • Разве это нормально испытывать ревность? — Is it normal to feel jealousy?
  • Его чувства ревности стали проблемой в их отношениях. — His feelings of jealousy became a problem in their relationship.
  • Почему ты так часто говоришь о своей ревности? — Why do you often talk about your jealousy?
  • Ревность — это естественная человеческая эмоция. — Jealousy is a natural human emotion.
  • Я пытаюсь понять, откуда берется моя ревность. — I’m trying to understand where my jealousy comes from.
  • Ревность может привести к необдуманным поступкам. — Jealousy can lead to reckless actions.

Однокоренные слова

  • Ревнующий — Jealous
  • Ревнивый — Jealous
  • Ревновать — To be jealous

Формы слова

  • Ревность (существительное) — Jealousy (noun)
  • Ревную (глагол, 1-е лицо, настоящее время) — I am jealous (verb, 1st person, present tense)
  • Ревновал (глагол, прошедшее время) — Was jealous (verb, past tense)
  • Ревновала (глагол, прошедшее время, женский род) — Was jealous (verb, past tense, feminine)

Словосочетания

  • Ревность к другу — Jealousy towards a friend
  • Ревность в отношениях — Jealousy in relationships
  • Чувство ревности — Feeling of jealousy
  • Ревность и недоверие — Jealousy and distrust
  • Ревность из-за успеха — Jealousy over success
  • Преодолеть ревность — Overcome jealousy
  • Причины ревности — Causes of jealousy
  • Ревность по отношению к партнеру — Jealousy towards a partner
  • Ревность как мотив — Jealousy as a motive
  • Зависть и ревность — Envy and jealousy
  • Ревность в браке — Jealousy in marriage
  • Ревность и соперничество — Jealousy and rivalry
  • Ревность к успеху другого — Jealousy of someone else’s success
  • Ревность как эмоция — Jealousy as an emotion
  • Ревность в дружбе — Jealousy in friendship
  • Ревность, которая разрушает — Jealousy that destroys
  • Ревность из-за соперника — Jealousy due to a rival
  • Справляться с ревностью — Coping with jealousy
  • Ревность в социальных сетях — Jealousy on social media
  • Ревность как проявление любви — Jealousy as a manifestation of love