Веревка

Перевод слова

Варианты перевода слова веревка на английский

Rope [rəʊp] — веревка

  • Climbing rope — альпинистская веревка
  • Clothesline rope — веревка для белья
  • Hemp rope — конопляная веревка

Cord [kɔːd] — шнур, веревка

  • Electric cord — электрический шнур
  • Shopping cord — шнур для покупок
  • Packing cord — упаковочный шнур

Line [laɪn] — линия, веревка

  • Fishing line — рыболовная леска
  • Clothesline — веревка для стирки
  • Boundary line — граница, веревка

Основной перевод

Rope

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[rəʊp] (британский английский),
[roʊp] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. У меня есть веревка в гараже. — I have a rope in the garage.

2. Она натянула веревку между деревьями. — She stretched a rope between the trees.

3. Где ты купил эту веревку? — Where did you buy this rope?

4. Веревка порвалась во время соревнования. — The rope broke during the competition.

5. Мы используем веревку, чтобы привязать лодку. — We use a rope to tie up the boat.

6. Можно ли взять эту веревку в поход? — Can we take this rope on the hike?

7. Я нашел старую веревку в подвале. — I found an old rope in the basement.

8. Почему веревка такая короткая? — Why is the rope so short?

9. Веревка необходима для выполнения этого задания. — A rope is necessary to complete this task.

10. Она завязала веревку на узел. — She tied the rope in a knot.

11. Это крепкая веревка, она не порвется. — This is a strong rope, it won’t break.

12. Ты можешь помочь мне натянуть веревку? — Can you help me stretch the rope?

13. Какую веревку лучше использовать для скалолазания? — Which rope is better for climbing?

14. Он дотянулся до веревки и натянул её. — He reached for the rope and pulled it tight.

15. Вы видели, как он прыгал с веревкой? — Did you see how he jumped with the rope?

16. Мы сделали с веревки лестницу. — We made a ladder from the rope.

17. Эта веревка слишком грубая для лестницы. — This rope is too coarse for a ladder.

18. Ты сумеешь удержаться за веревку? — Will you be able to hold on to the rope?

19. Какой материал лучше для веревки? — What material is better for a rope?

20. Где купить хорошую веревку? — Where can I buy a good rope?

Однокоренные слова

  • Веревка (rope)
  • Веревочный (rope-like)
  • Веревочник (rope maker)

Формы слова

  • Веревка (rope)
  • Веревки (ropes)
  • Веревочкой (with a small rope)

Словосочетания

  • Веревка для высоты — Climbing rope
  • Скользкая веревка — Slippery rope
  • Плетеная веревка — Braided rope
  • Длинная веревка — Long rope
  • Крепкая веревка — Strong rope
  • Тонкая веревка — Thin rope
  • Канатная веревка — Cable rope
  • Веревка для привязки — Tie-down rope
  • Спасательная веревка — Rescue rope
  • Веревка для катания на лодке — Tow rope
  • Веревка для веревочного парка — Ropes course cable
  • Веревка для игры в скакалку — Jump rope
  • Веревка для альпинизма — Alpine rope
  • Веревка для связывания — Binding rope
  • Веревка для стяжки — Strapping rope
  • Веревка для стенки скалолазания — Climbing wall rope
  • Веревка с карабином — Rope with carabiner
  • Металлическая веревка — Steel rope
  • Веревка для тренировки — Training rope
  • Веревка для подъемника — Lift rope