Укрыть

Перевод слова

Варианты перевода слова укрыть на английский

To cover [‘tuː ‘kʌvər] — укрыть

  • To cover with a blanket — укрыть одеялом
  • To cover up an event — скрыть событие
  • To cover the distance — преодолеть расстояние

To hide [tə haɪd] — скрыть

  • To hide the truth — скрыть правду
  • To hide behind a mask — укрыться за маской
  • To hide valuables — укрыть ценности

To shield [tə ʃild] — защитить, укрыть

  • To shield from the rain — укрыть от дождя
  • To shield someone’s eyes — укрыть глаза кого-то
  • To shield the body — укрыть тело

Основной перевод

Cover

Часть речи

Существительное / Глагол (ru) — Noun / Verb (en)

Транскрипция

[ˈkʌv.ər] (британский английский),
[ˈkʌv.ər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу укрыть его от дождя. — I want to shelter him from the rain.
  • Можешь укрыть это место от посторонних глаз? — Can you conceal this place from strangers?
  • Он укрылся под деревом. — He took cover under the tree.
  • Как ты планируешь укрыть свою информацию? — How do you plan to protect your information?
  • Она укрыла детей одеялом. — She covered the children with a blanket.
  • Почему этот дом укрыт от света? — Why is this house hidden from the light?
  • Она укрылась в своей комнате, чтобы отдохнуть. — She hid in her room to rest.
  • Ты можешь укрыть свои слова? — Can you hide your words?
  • Мы решили укрыть наш проект до его завершения. — We decided to keep our project hidden until it’s finished.
  • Он укрыл свои чувства от всех. — He concealed his feelings from everyone.
  • Как ты укрываешь свои секреты? — How do you hide your secrets?
  • Этот лес укрывает множество тайн. — This forest hides many secrets.
  • Я укрылся за углом, чтобы дождаться его. — I took cover around the corner to wait for him.
  • Почему они укрывают правду? — Why are they concealing the truth?
  • Она укрыла лицо шарфом. — She covered her face with a scarf.
  • Можешь укрыть свою одежду, пока ждем? — Can you cover your clothes while we wait?
  • Он укрылся в подвале во время шторма. — He took shelter in the basement during the storm.
  • Зачем ты укрываешь свои эмоции? — Why are you hiding your emotions?
  • Этот купол укрывает нас от солнца. — This dome protects us from the sun.
  • Как можно укрыть документ от доступа? — How can you protect a document from access?

Однокоренные слова

  • Укрытие — shelter
  • Укрывающий — covering
  • Укрыватель — protector

Формы слова

  • Укрыть — to cover
  • Укрывший — covered (past participle)
  • Укрывающийся — hiding (present participle)

Словосочетания

  • Укрыть от дождя — To shelter from the rain
  • Укрыть от ветра — To conceal from the wind
  • Укрыть секрет — To hide a secret
  • Укрыть лекарство — To cover the medicine
  • Укрыть глаза — To shield the eyes
  • Укрыть памятник — To protect the monument
  • Укрыть место преступления — To shield the crime scene
  • Укрыть информацию — To withhold information
  • Укрыть улики — To conceal evidence
  • Укрыть войска — To shield the troops
  • Укрыть недовольство — To hide discontent
  • Укрыть вину — To cover the guilt
  • Укрыть имущество — To protect the property
  • Укрыть ребенка — To shelter the child
  • Укрыть от холода — To shield from the cold
  • Укрыть растяжение — To cover the strain
  • Укрыть мысли — To conceal thoughts
  • Укрыть сказку — To hide a tale
  • Укрыть тело — To cover the body
  • Укрыть дом — To protect the house