Вытачка

Перевод слова

Варианты перевода слова вытачка на английский

Dart [dɑrt] — вытачка

  • Darted seam — вытачка на шве
  • Dart manipulation — манипуляция вытачками
  • Dart measurement — измерение вытачки

Waist dart [weɪst dɑrt] — талевая вытачка

  • Waist dart fitting — примерка с талевыми вытачками
  • Waist dart alteration — изменение талевых вытачек
  • Waist dart pattern — выкройка с талевыми вытачками

Shaped dart [ʃeɪpt dɑrt] — формованная вытачка

  • Shaped dart design — дизайн с формованными вытачками
  • Shaped dart technique — техника формованных вытачек
  • Shaped dart style — стиль с формованными вытачками

Основной перевод

dart

Часть речи

существительное (noun)

Транскрипция

[dɑːt] (британский английский),
[dɑrt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы планируем сделать вытачку на этом платье. — We are planning to make a dart in this dress.

2. Вытачка помогает подчеркнуть фигуру. — The dart helps to emphasize the figure.

3. Как правильно сделать вытачку? — How to properly make a dart?

4. Вытачки могут быть как на груди, так и на талии. — Darts can be on the bust or at the waist.

5. Она добавила вытачку в свой проект. — She added a dart to her project.

6. Зачем нужны вытачки в одежде? — What are darts needed for in clothing?

7. Какой длины должна быть вытачка? — What length should the dart be?

8. Вытачка делает платье более облегающим. — The dart makes the dress more fitted.

9. Мы обсудили расположение вытачек. — We discussed the placement of the darts.

10. Можно ли сделать вытачку без выкройки? — Can a dart be made without a pattern?

11. Вытачка может быть глубокой или мелкой. — The dart can be deep or shallow.

12. Она выбрала ткань для вытачек. — She chose the fabric for the darts.

13. Как вытачка влияет на силуэт? — How does the dart affect the silhouette?

14. Настройка вытачки — важный этап пошива. — Adjusting the dart is an important stage of sewing.

15. Вытачки придают изделиям завершенный вид. — Darts give the products a finished look.

16. У нас есть несколько идей для вытачек. — We have several ideas for darts.

17. Она показала, как делать вытачки. — She showed how to make darts.

18. Где лучше всего расположить вытачку? — Where is it best to place the dart?

19. Вытачка помогает решить проблемы с посадкой. — The dart helps to solve fitting issues.

20. Как много вытачек нужно на этом изделии? — How many darts are needed for this item?

Однокоренные слова

  • Выточка — dart
  • Вытачивать — to dart
  • Выточенный — darted

Формы слова

  • Вытачка — dart
  • Вытачки — darts
  • Выточка — dart (another form)

Словосочетания

  • Вытачка для платья — Dart for a dress
  • Красивая вытачка — Beautiful dart
  • Вытачка на талии — Waist dart
  • Вытачка для блузки — Dart for a blouse
  • Глубокая вытачка — Deep dart
  • Вытачка на груди — Bust dart
  • Вытачка для юбки — Dart for a skirt
  • Вытачка в штанах — Dart in pants
  • Вытачка для вечернего наряда — Dart for evening wear
  • Вытачка в пошиве — Dart in sewing
  • Закрытая вытачка — Concealed dart
  • Скрытая вытачка — Hidden dart
  • Вытачка с драпировкой — Dart with draping
  • Классическая вытачка — Classic dart
  • Использование вытачки — Use of dart
  • Вытачка для костюма — Dart for a suit
  • Слишком глубокая вытачка — Too deep dart
  • Вытачка в дизайне одежды — Dart in clothing design
  • Точная вытачка — Accurate dart
  • Вытачка и швы — Dart and seams