Облизать

Перевод слова

Варианты перевода слова облизать на английский

To lick [tə lɪk] — облизать

  • To lick an ice cream cone — облизывать мороженое
  • He licked the plate clean — Он облизал тарелку до чистоты
  • She licked her lips — Она облизнула губы

To lap [tə læp] — облизывать

  • The dog lapped up the water — Собака облизала воду
  • He lapped the milk from the bowl — Он облизал молоко из миски
  • She lapped at the soup — Она облизнула суп

To taste [tə teɪst] — облизать (для пробы)

  • She tasted the sauce with a spoon — Она облизнула соус ложкой
  • He tasted the frosting on the cake — Он облизал глазурь с торта
  • The chef tasted the dish — Шеф-к повар облизал блюдо для пробы

Основной перевод

To lick

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[tʊ lɪk] (британский английский),
[tʊ lɪk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Кошка облизала свою лапу после еды. — The cat licked its paw after eating.
  • Он облизал мороженое, и его язык стал холодным. — He licked the ice cream, and his tongue became cold.
  • Почему ты облизал пальцы после того, как кушал? — Why did you lick your fingers after eating?
  • Она облизала конверт, чтобы закрыть его. — She licked the envelope to seal it.
  • Облизав губы, он почувствовал вкус шоколада. — Licking his lips, he tasted the chocolate.
  • Мы облизали тарелки, чтобы не оставить ни капли. — We licked the plates clean to leave no drop behind.
  • Кто облизал эту печенье перед тем, как его съели? — Who licked this cookie before it was eaten?
  • Я облизал ложку, чтобы не потерять ни капли супа. — I licked the spoon to not lose any drop of the soup.
  • Она облизала свой палец после того, как попробовала соус. — She licked her finger after tasting the sauce.
  • Разве он не облизал тарелку, когда закончил? — Didn’t he lick the plate when he finished?
  • Я никогда не видел, чтобы собака облизала своего хозяина так. — I’ve never seen a dog lick its owner like that.
  • Облизав рану, животное пыталось её лечение. — By licking the wound, the animal was trying to heal it.
  • Почему вы облизали ваши губы перед фотографией? — Why did you lick your lips before the photo?
  • Он облизал свою коллекцию марок ради удовольствия. — He licked his collection of stamps for fun.
  • Каждый раз, когда она ест, она облизает свои губы. — Every time she eats, she licks her lips.
  • Облизал ли ты это мороженое таким образом, чтобы оно не растаяло? — Did you lick that ice cream in a way that it wouldn’t melt?
  • Студенты облизали свои ручки, когда была свободная минута. — The students licked their pens when they had a free minute.
  • Облизать клубнику не всегда хорошо, если вы её не моете. — Licking strawberries is not always good if you don’t wash them.
  • Ты облизал этот шоколадный батончик слишком быстро. — Did you lick that chocolate bar too quickly?
  • Облизать любой предмет в общественном транспорте — не самое лучшее решение. — Licking any item in public transport is not the best decision.

Однокоренные слова

  • Облизывать — to lick
  • Облизывание — licking
  • Облизка — lick (noun)
  • Облизнутый — licked (adjective)

Формы слова

  • Облизать — to lick (infinitive)
  • Облизал — licked (past, masculine)
  • Облизала — licked (past, feminine)
  • Облизнёт — will lick (future, singular)
  • Облизнули — licked (past, plural)

Словосочетания

  • Облизать конфету — Lick the candy
  • Облизать мороженое — Lick the ice cream
  • Облизать пальцы — Lick the fingers
  • Облизать тарелку — Lick the plate
  • Облизать губы — Lick the lips
  • Облизать рану — Lick the wound
  • Облизать кота — Lick the cat
  • Облизать посуду — Lick the dishes
  • Облизать сыр — Lick the cheese
  • Облизать пальцами — Lick with the fingers
  • Облизать книгу — Lick the book
  • Облизать шоколад — Lick the chocolate
  • Облизать печенье — Lick the cookie
  • Облизать тарелку до блеска — Lick the plate clean
  • Облизать леденец — Lick the lollipop
  • Облизать кожу — Lick the skin
  • Облизать щёки — Lick the cheeks
  • Облизать соус — Lick the sauce
  • Облизать грязные руки — Lick the dirty hands
  • Облизать небо во рту — Lick the roof of the mouth
  • Облизать уголок рта — Lick the corner of the mouth