Сжинать

Перевод слова

Варианты перевода слова сжинать на английский

Squash [сквош] — сжимать, давить

  • Squash the bugs — сжать жуков
  • Don’t squash the fruit — не сжимай фрукты
  • He squashed the paper — он сжал бумагу

Compress [компресс] — сжимать, упаковывать

  • Compress the files — сжать файлы
  • Compress the air — сжать воздух
  • She compressed her clothing — она сжала свою одежду

Crush [краш] — давить, ломать

  • Crush the can — сжать банку
  • He crushed the grapes — он сжал виноград
  • Don’t crush the flowers — не дави на цветы

Основной перевод

Squeeze

Часть речи

Глагол (русский), Verb (английский).

Транскрипция

[skwiːz] (британский английский),
[skwize] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он попытался сжать свой боль в кулак. — He tried to squeeze his pain into a fist.

2. Как можно сжать это платье? — How can I tighten this dress?

3. Она сжимала бумаги в одной руке. — She crumpled the papers in one hand.

4. На сколько можно сжать этот материал? — How much can we compress this material?

5. Разве можно сжать сроки до такой степени? — Is it possible to shorten the deadlines this much?

6. Мы сжали наш бюджет до минимума. — We condensed our budget to the minimum.

7. Он всегда сжимает губы, когда злится. — He always tightens his lips when he’s angry.

8. Можем ли мы сжать информацию до одного абзаца? — Can we condense the information into one paragraph?

9. Она пыталась сжать свои чувства внутри себя. — She was trying to suppress her feelings inside.

10. Как сжать эти данные для анализа? — How do we compress this data for analysis?

11. Я слышал, что ты можешь сжать время, чтобы успеть? — I heard you can compact time to manage?

12. Он сжимает после долгой работы. — He compresses after a long day’s work.

13. Почему ты сжимаешь свои плечи, когда нервничаешь? — Why do you tense up your shoulders when you’re nervous?

14. Как можно сжать объем текста без потери смысла? — How can we shorten the text without losing meaning?

15. Она всегда сжимает тряпку перед мытьем. — She always squeezes the cloth before cleaning.

16. Мы сжали проект до двух месяцев. — We shortened the project to two months.

17. Почему ты сжимаешь лицо, когда смеешься? — Why do you scrunch up your face when you laugh?

18. В каком случае следует сжимать информацию? — In what case should we compress the information?

19. Она всегда сжимает ладони в напряжении. — She always clenches her palms in tension.

20. Как ты можешь сжать время между встречами? — How can you compress time between meetings?

Однокоренные слова

  • Сжатие — Compression
  • Сжатый — Compressed
  • Сжимающий — Compressing

Формы слова

  • Сжать — To squeeze
  • Сжимаю — I squeeze
  • Сжала — (She) squeezed

Словосочетания

  • Сжинать одежду — To squeeze clothes
  • Сжинать бумагу — To crumple paper
  • Сжинать листья — To crush leaves
  • Сжинать пластик — To compress plastic
  • Сжинать упаковку — To squish packaging
  • Сжинать мусор — To compact trash
  • Сжинать поролон — To compress foam
  • Сжинать газету — To crumple a newspaper
  • Сжинать резинку — To stretch a rubber band
  • Сжинать картофель — To mash potatoes
  • Сжинать ткань — To squish fabric
  • Сжинать сено — To compact hay
  • Сжинать мыло — To squeeze soap
  • Сжинать пакет — To crumple a bag
  • Сжинать банку — To crush a can
  • Сжинать лед — To crush ice
  • Сжинать тесто — To knead dough
  • Сжинать клубнику — To mash strawberries
  • Сжинать кукурузу — To crush corn
  • Сжинать овощи — To mash vegetables