Миг

Перевод слова

Варианты перевода слова миг на английский

Moment [‘moʊmənt] — момент

  • A brief moment — краткий миг
  • At any moment — в любой миг
  • In a moment — через миг

Instant [‘ɪnstənt] — мгновение

  • In an instant — в мгновение ока
  • Instant response — мгновенный ответ
  • Within an instant — в пределах мгновения

Flash [flæʃ] — вспышка

  • In a flash — в миг
  • Flash of inspiration — миг вдохновения
  • Flash of genius — миг гениальности

Основной перевод

Moment

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈməʊmənt] (британский английский),
[ˈmoʊmənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Миг проходит очень быстро. — A moment passes very quickly.
  • В один миг всё изменилось. — In a moment, everything changed.
  • Ты когда-нибудь чувствовал, что миг замер? — Have you ever felt that a moment froze?
  • Мне нужно всего лишь один миг, чтобы решить. — I just need a moment to decide.
  • Каждый миг на вес золота. — Every moment is worth its weight in gold.
  • Задержись на миг, и ты поймёшь. — Stay for a moment, and you’ll understand.
  • Кто знал, что за один миг все изменится? — Who knew that everything would change in a moment?
  • Мы потеряли важный миг. — We lost an important moment.
  • Только в миг ты осознаешь свою истинную цель. — Only in a moment do you realize your true purpose.
  • Это был миг счастья. — It was a moment of happiness.
  • Какой миг ты запомнил навсегда? — Which moment will you remember forever?
  • Всё может измениться за один миг. — Everything can change in a moment.
  • Этот миг навсегда останется в моей памяти. — This moment will remain in my memory forever.
  • Какой миг был самым значимым в твоей жизни? — What moment was the most significant in your life?
  • Сохраните этот миг в своих сердцах. — Keep this moment in your hearts.
  • Ты заметил, как быстро проходит миг? — Did you notice how quickly a moment passes?
  • Я ждал этого мгновения долго. — I waited for this moment for a long time.
  • Сколько мгновений у нас осталось? — How many moments do we have left?
  • Этот миг для нас очень важен. — This moment is very important for us.
  • Что ты будешь делать в этот миг? — What will you do in this moment?

Однокоренные слова

  • Мгновение — Moment
  • Мгновенный — Instant
  • Мгновенно — Instantly

Формы слова

  • Миг — Moment
  • Миги — Moments
  • Мгновение — Instant

Словосочетания

  • Миг счастья — Moment of happiness
  • В один миг — In a moment
  • Убежать на миг — Run away for a moment
  • В миг прозрений — In a moment of clarity
  • Миг сомнений — Moment of doubt
  • В миг вдохновения — In a moment of inspiration
  • На миг остановиться — Stop for a moment
  • Миг радости — Moment of joy
  • Улыбнуться на миг — Smile for a moment
  • Промелькнул в миг — Flew by in a moment
  • Миг тишины — Moment of silence
  • В миг вспоминаний — In a moment of memories
  • Прожить в миг — Live in a moment
  • Забыть на миг — Forget for a moment
  • В миг решения — In a moment of decision
  • Миг до рассвета — Moment before dawn
  • Сжать в миг — Compress in a moment
  • Миг между сном и явью — Moment between sleep and wakefulness
  • Ощутить на миг — Feel for a moment
  • Подарить миг — Gift a moment
  • Воспоминание о миге — Memory of a moment