Залезть

Перевод слова

Варианты перевода слова залезть на английский

Climb [klaɪm] — залезть

  • Climb the tree — залезть на дерево
  • Climb the stairs — залезть по лестнице
  • Climb a mountain — залезть на гору

Get in [ɡɛt ɪn] — залезть внутрь

  • Get in the car — залезть в машину
  • Get in the house — залезть в дом
  • Get in the tent — залезть в палатку

Ascend [ə’sɛnd] — подняться, залезть

  • Ascend the ladder — залезть по лестнице
  • Ascend the hill — залезть на холм
  • Ascend to the top — залезть на вершину

Основной перевод

Climb

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[klaɪm] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я решил залезть на дерево, чтобы посмотреть на весь двор. — I decided to climb the tree to see the whole yard.

2. Залезешь на крышу, чтобы сделать фотографию? — Will you climb onto the roof to take a picture?

3. Он залез в открытую машину, чтобы найти свои вещи. — He climbed into the open car to find his things.

4. Можешь залезть ко мне в гости на выходные? — Can you come over to my place for the weekend?

5. Она залезла в палатку, чтобы укрыться от дождя. — She crawled into the tent to take shelter from the rain.

6. Зачем ты залез в холодильник? — Why did you climb into the fridge?

7. Я залез на стул, чтобы достать книгу с верхней полки. — I climbed onto the chair to reach the book on the top shelf.

8. Можно залезть на эту скалу? — Can we climb this rock?

9. Он залез в интернет, чтобы узнать информацию. — He logged onto the internet to find information.

10. Почему ты залез на лестницу без страховки? — Why did you climb the ladder without safety gear?

11. Я залез в ванну, чтобы принять горячую ванну. — I climbed into the bath to take a hot soak.

12. Залезть в спальной заведе не получится. — You can’t climb into the bedroom without a key.

13. Где я могу залезть на велосипед? — Where can I climb onto the bicycle?

14. Он залез на пьедестал и начал говорить. — He climbed onto the pedestal and started speaking.

15. Зачем ты залез на дерево, там же много насекомых? — Why did you climb the tree? There are so many insects!

16. Я всегда залезаю в свои старые дневники. — I always go back to my old diaries.

17. Залезть в ваше сердце было нелегко. — Climbing into your heart wasn’t easy.

18. Ты когда-нибудь залезал в пещеры? — Have you ever climbed into caves?

19. Она залезла в карман, чтобы достать ключи. — She reached into her pocket to get the keys.

20. Зачем ты залез на сцену без разрешения? — Why did you climb onto the stage without permission?

Однокоренные слова

  • Залазить — to climb in (or onto)
  • Залезание — climbing in (or onto)
  • Залезший — climbed in (or onto)

Формы слова

  • Залезть — to climb
  • Залезу — I will climb
  • Залез — climbed (past form)
  • Залезет — will climb (future form)

Словосочетания

  • Залезть на дерево — Climb a tree
  • Залезть под одеяло — Get under the blanket
  • Залезть в машину — Get into the car
  • Залезть на крышу — Climb onto the roof
  • Залезть в окно — Climb through the window
  • Залезть в шкаф — Get into the closet
  • Залезть на диван — Climb onto the sofa
  • Залезть в свою комнату — Get into your room
  • Залезть за компьютер — Sit down at the computer
  • Залезть к другу — Go over to a friend’s house
  • Залезть в реку — Get into the river
  • Залезть на гору — Climb the mountain
  • Залезть в палатка — Get into the tent
  • Залезть в спортзал — Go into the gym
  • Залезть на лестницу — Climb the ladder
  • Залезть в пакет — Get into the bag
  • Залезть под стол — Crawl under the table
  • Залезть на платформу — Get on the platform
  • Залезть в душ — Get into the shower
  • Залезть в интернет — Get online