Ординатура

Перевод слова

Варианты перевода слова ординатура на английский

Residency [‘rɛzɪdənsi] — ординатура

  • medical residency — медицинская ординатура
  • residency program — программа ординатуры
  • residency training — обучение в ординатуре

Internship [‘ɪntɜrnˌʃɪp] — ординатура

  • medical internship — медицинская ординатура
  • internship year — год ординатуры
  • clinical internship — клиническая ординатура

Postgraduate training [‘poʊstˌɡrædʒuət ‘treɪnɪŋ] — ординатура

  • postgraduate medical training — ординатура в медицине
  • postgraduate education — последипломное образование
  • postgraduate residency — последипломная ординатура

Основной перевод

Residency

Часть речи

существительное (noun)

Транскрипция

[ˈrɛzɪdənsi] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я поступил в ординатуру после окончания медицинского института. — I entered the residency program after graduating from medical school.
  • В ординатуре я специализировался на хирургии. — In residency, I specialized in surgery.
  • Как долго длится ординатура по внутренним болезням? — How long does the residency in internal medicine last?
  • Многие врачи проходят ординатуру за границей. — Many doctors complete their residency abroad.
  • Я мечтаю о создании своей клиники после ординатуры. — I dream of starting my own clinic after residency.
  • Что включает в себя программа ординатуры? — What does the residency program include?
  • Он закончил ординатуру и получил право на самостоятельную практику. — He finished his residency and gained the right to practice independently.
  • Ординатура предоставляет возможность работать под руководством опытных врачей. — Residency provides an opportunity to work under the guidance of experienced doctors.
  • Как выбрать подходящую ординатуру для себя? — How to choose the right residency for yourself?
  • Моя сестра решила не продолжать ординатуру после первого года. — My sister decided not to continue residency after the first year.
  • У вас есть знания о различных направлениях в ординатуре? — Do you have knowledge about different specialties in residency?
  • Он познакомился с множеством коллег в ординатуре. — He met many colleagues during his residency.
  • Какова роль научных исследований в ординатуре? — What is the role of research in residency?
  • Мы обсуждали сложности, с которыми столкнулись в ординатуре. — We discussed the challenges we faced during residency.
  • Какая зарплата у ординаторов в нашей стране? — What is the salary of residents in our country?
  • Конкурс на поступление в ординатуру обычно очень высокий. — The competition for residency positions is usually very high.
  • Она была очень довольна своей ординатурой в кардиологии. — She was very pleased with her residency in cardiology.
  • Как долго нужно готовиться к поступлению в ординатуру? — How long do you need to prepare to enter residency?
  • Он поделился своими впечатлениями об ординатуре с друзьями. — He shared his impressions of residency with his friends.
  • Каковы основные требования для поступления в ординатуру? — What are the main requirements for entering residency?

Однокоренные слова

  • Ординатор — Resident
  • Ординаторский — Resident’s (related to residency)

Формы слова

  • Ординатура — Residency
  • Ординатуры — Residencies

Словосочетания

  • Ординатура по терапевтической специальности — Residency in therapeutic specialty
  • Посещение ординатуры — Attending residency
  • Срок ординатуры — Duration of residency
  • Документы для поступления в ординатуру — Documents for applying to residency
  • Ординатура в хирургии — Residency in surgery
  • Проходить ординатуру — To undergo residency
  • Подготовка к ординатуре — Preparation for residency
  • Условия ординатуры — Conditions of residency
  • Курс ординатуры — Course of residency
  • Ординатура по Pediatrics — Residency in Pediatrics
  • Клиническая ординатура — Clinical residency
  • Ординаторская работа — Work of a resident
  • Стажировка в ординатуре — Internship in residency
  • Очная ординатура — Full-time residency
  • Рейтинг ординатуры — Residency ranking
  • Подбор ординатуры — Choosing a residency
  • Объём знаний в ординатуре — Knowledge base in residency
  • Сложности ординатуры — Challenges of residency
  • Финансирование ординатуры — Funding for residency
  • Сертификат об окончании ординатуры — Certificate of completion of residency
  • Специальности ординатуры — Specialties of residency