Разве

Перевод слова

Варианты перевода слова разве на английский

Isn’t it [‘ɪzənt ɪt] — Разве нет

  • Isn’t it true? — Разве это не правда?
  • Isn’t that so? — Разве это так?
  • Isn’t he coming? — Разве он не придет?

Perhaps [pər’hæps] — Возможно

  • Perhaps I’ll join you later. — Разве я не присоединюсь к вам позже?
  • Perhaps it’s a good idea. — Разве это не хорошая идея?
  • Perhaps we should wait. — Разве нам не следует подождать?

Just [dʒʌst] — Просто

  • Just look at that! — Разве это не посмотрите на это!
  • Just try and see. — Разве просто попробуй и посмотри.
  • Just say it! — Разве просто скажи это!

Основной перевод

Isn’t it

Часть речи

В русском языке — союз; в английском языке — союз.

Транскрипция

[ˈɪzənt ɪt] (британский английский),
[ˈɪzənt ɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Разве это правда? — Is it true?
  • Разве ты не можешь прийти? — Can’t you come?
  • Разве мы не встречались раньше? — Haven’t we met before?
  • Разве он не знает об этом? — Doesn’t he know about this?
  • Разве она не идеальна? — Isn’t she perfect?
  • Разве это не твоя книга? — Isn’t this your book?
  • Разве я должна делать это одна? — Shouldn’t I do this alone?
  • Разве вам не холодно на улице? — Aren’t you cold outside?
  • Разве они не собираются приезжать? — Aren’t they going to come?
  • Разве жизнь не прекрасна? — Isn’t life beautiful?
  • Разве мы не можем изменить ситуацию? — Can’t we change the situation?
  • Разве ты не слышал об этом спектакле? — Haven’t you heard about this play?
  • Разве он не занят сейчас? — Isn’t he busy right now?
  • Разве это не очень дорого? — Isn’t it very expensive?
  • Разве нет лучшего времени для этого? — Isn’t there a better time for this?
  • Разве она не говорила тебе об этом? — Didn’t she tell you about this?
  • Разве ты не заметил изменений? — Didn’t you notice the changes?
  • Разве у нас нет планов на завтра? — Don’t we have plans for tomorrow?
  • Разве ты не устал после долгого дня? — Aren’t you tired after a long day?
  • Разве это не звучит интересно? — Doesn’t it sound interesting?

Однокоренные слова

  • Разговор — Conversation
  • Развеять — To dispel
  • Раздевать — To undress

Формы слова

  • Разве — Is it true
  • Разве что — Unless
  • Разве не — Isn’t it

Словосочетания

  • Разве это возможно? — Is it possible?
  • Разве ты не знаешь? — Don’t you know?
  • Разве я не прав? — Am I not right?
  • Разве они не пришли? — Didn’t they come?
  • Разве мы не обсуждали это? — Didn’t we discuss this?
  • Разве ты не слышал об этом? — Haven’t you heard about it?
  • Разве это не очевидно? — Isn’t it obvious?
  • Разве такая ситуация возможна? — Is such a situation possible?
  • Разве ты не понимаешь? — Don’t you understand?
  • Разве он не пытался? — Didn’t he try?
  • Разве ты не собираешься? — Aren’t you going to?
  • Разве она не одобряет? — Doesn’t she approve?
  • Разве это не интересно? — Isn’t it interesting?
  • Разве ты не любил ее? — Didn’t you love her?
  • Разве это не опасно? — Isn’t it dangerous?
  • Разве любая работа не требует усилий? — Doesn’t any job require effort?
  • Разве это не твой выбор? — Isn’t it your choice?
  • Разве ты не обещал помочь? — Didn’t you promise to help?
  • Разве они не ожидали этого? — Didn’t they expect this?
  • Разве жизнь не прекрасна? — Isn’t life beautiful?