Перевезти

Перевод слова

Варианты перевода слова перевезти на английский

Transport [‘trænspɔːrt] — перевозить

  • Transport goods — перевозить грузы
  • Transport people — перевозить людей
  • Transport by truck — перевозка грузов на грузовике

Cargo [‘kɑːrɡoʊ] — груз

  • Cargo transport — перевозка грузов
  • Cargo services — услуги по перевозке грузов
  • Cargo shipping — отправка грузов

Convey [kən’veɪ] — передавать, перевозить

  • Convey a message — передавать сообщение
  • Convey information — передавать информацию
  • Convey goods — перевозить товары

Основной перевод

Transport

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[ˈtrænspɔːt] (британский английский),
[ˈtrænspɔrt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я хочу перевезти эту мебель в новую квартиру. — I want to transport this furniture to the new apartment.

2. Он может перевезти все вещи сам. — He can move all the things by himself.

3. Когда мы перевезем нашу библиотеку? — When will we transport our library?

4. Ты можешь помочь мне перевезти коробки? — Can you help me to move the boxes?

5. Они перевезли животных в новый заповедник. — They transported the animals to the new reserve.

6. Где я могу заказать услуги для перевоза? — Where can I order transportation services?

7. Мы перевезли все свои документы в электронный формат. — We transferred all our documents to electronic format.

8. Он не знает, как перевезти велосипед на автобусе. — He doesn’t know how to transport the bicycle on the bus.

9. Когда ты перевезешь свою машину в гараж? — When will you move your car to the garage?

10. Они перевезли товар морским путем. — They transported the goods by sea.

11. Как быстро мы можем перевезти этот груз? — How quickly can we transport this cargo?

12. Я помог ей перевезти книги на полку. — I helped her move the books to the shelf.

13. Мы перевезем семью в другой город. — We will relocate the family to another city.

14. Кто будет перевезти эту мебель? — Who will transport this furniture?

15. Нужно перевезти растения в теплицу. — We need to move the plants to the greenhouse.

16. Ты не забыл перевезти наш проект на новый сервер? — Did you not forget to transfer our project to the new server?

17. Я планирую перевезти все вещи к следующей неделе. — I plan to move all the things by next week.

18. Мы перевезли отцу старый телевизор. — We transported the old television to our father.

19. Есть ли возможность перевезти домашних животных самолетом? — Is there a possibility to transport pets by plane?

20. Когда они собираются перевезти свой бизнес? — When are they planning to relocate their business?

Однокоренные слова

  • перевозка — transportation
  • перевозчик — carrier
  • перевозимый — transported
  • перевести — to translate

Формы слова

  • перевезти — to transport (perfective aspect)
  • перевожу — I transport (present tense)
  • перевез — transported (past tense)
  • перевезем — we will transport (future tense)

Словосочетания

  • Перевезти груз — Transport the cargo
  • Перевезти животных — Transport the animals
  • Перевезти мебель — Move the furniture
  • Перевезти документы — Transfer the documents
  • Перевезти пассажиров — Transport the passengers
  • Перевезти товары — Ship the goods
  • Перевезти вещи — Move the belongings
  • Перевезти мебель в другую квартиру — Move the furniture to another apartment
  • Перевезти автомобиль — Transport the car
  • Перевезти старые вещи на дачу — Transfer old things to the summer house
  • Перевезти на место назначения — Move to the destination
  • Перевезти в другую страну — Transport to another country
  • Перевезти из одного города в другой — Transfer from one city to another
  • Перевезти грузы по железной дороге — Transport goods by rail
  • Перевезти подарки на праздник — Deliver gifts for the holiday
  • Перевезти чемоданы в отель — Move the suitcases to the hotel
  • Перевезти партию товаров — Transfer a batch of goods
  • Перевезти семью — Relocate the family
  • Перевезти религиозные реликвии — Transport religious relics
  • Перевезти оборудование — Transport the equipment