Табель

Перевод слова

Варианты перевода слова табель на английский

Table [‘teɪbəl] — таблица

  • Schedule table — табель расписания
  • Attendance table — табель посещаемости
  • Grading table — таблица оценок

List [lɪst] — список

  • Employee list — список сотрудников
  • Assessment list — список оценок
  • List of grades — список оценок

Register [‘rɛdʒɪstər] — реестр

  • Attendance register — реестр посещаемости
  • Grade register — реестр оценок
  • Employee register — реестр сотрудников

Основной перевод

Schedule

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈʃedjuːl] (британский английский),
[ˈskɛdʒuːl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Табель успеваемости учеников был опубликован в конце учебного года. — The report card of the students was published at the end of the school year.
  • Какой у тебя табель за этот семестр? — What is your report card for this semester?
  • В компании внедрили новый табель учета рабочего времени. — The company implemented a new timekeeping register.
  • Кто отвечает за заполнение табеля на этой неделе? — Who is responsible for filling out the timesheet this week?
  • Мне нужно проверить свой табель по предметам. — I need to check my report card across subjects.
  • Табель показал, что ученики улучшили свои оценки. — The report showed that the students improved their grades.
  • Ты видел, какие изменения внесли в табель по физике? — Have you seen the changes made to the physics report card?
  • На основании табеля можно сделать вывод о успеваемости класса. — Based on the report card, one can conclude about the class’s performance.
  • Табель учета рабочего времени поможет контролировать часы сотрудников. — The timesheet will help monitor employees’ hours.
  • Почему в табеле нет моих оценок? — Why are my grades missing from the report card?
  • Табель аттестации будет доступен после окончания экзаменов. — The certification report will be available after the exams are finished.
  • Какие предметы находятся в твоем табеле? — Which subjects are in your report card?
  • Важно соблюдать порядок заполнения табеля. — It is important to follow the procedure for filling out the timesheet.
  • Табель свидетельствует о том, кто проходит следующий курс. — The report card indicates who is advancing to the next course.
  • Всем нужно своевременно сдавать табель. — Everyone needs to submit their report card on time.
  • Почему ты не спросил о своей оценке в табеле? — Why didn’t you ask about your grade on the report card?
  • Табель по математике показывает высокие достижения студентов. — The math report card shows high achievements of students.
  • Как долго хранится старый табель успеваемости? — How long is an old report card kept?
  • Табель показал, что у нас много студентов с отличием. — The report showed that we have many students with honors.
  • Когда вы получите табель за последние контрольные работы? — When will you receive the report card for the latest tests?

Однокоренные слова

  • Табельный — Report card-related
  • Табельщик — Timekeeper
  • Табелировать — To record (in a report card)

Формы слова

  • Табель (singular) — Report card
  • Табели (plural) — Report cards

Словосочетания

  • Табель учета рабочего времени — Time sheet
  • Табель оценок — Grade sheet
  • Табель на отпуск — Leave approval table
  • Табель зарплаты — Payroll table
  • Табель учета рабочего времени сотрудников — Employee time tracking sheet
  • Табель задач — Task table
  • Табель результатов испытаний — Test results table
  • Табель результатов — Results chart
  • Табель посещаемости — Attendance register
  • Табель учета — Record sheet
  • Табель для распределения задач — Task allocation table
  • Табель критерия оценивания — Grading criteria table
  • Табель процедуры — Procedure table
  • Табель расходов — Expense report
  • Табель рабочего времени — Working hours sheet
  • Табель операций — Operations table
  • Табель опроса — Survey table
  • Табель учета активов — Asset register
  • Табель сотрудников — Employee list
  • Табель действий — Action plan table
  • Табель контроля — Control chart