Сыграть

Перевод слова

Варианты перевода слова сыграть на английский

Play [pleɪ] — играть

  • Play a game — Играть в игру
  • Play an instrument — Играть на музыкальном инструменте
  • Play a role — Играть роль

Perform [pər’fɔrm] — исполнять

  • Perform a play — Исполнять пьесу
  • Perform a song — Исполнять песню
  • Perform an act — Исполнять акт

Act [ækt] — действовать

  • Act in a film — Сниматься в фильме
  • Act out a scene — Воплощать сцену
  • Act like a fool — Вести себя как дурак

Make a move [meɪk ə muːv] — сделать ход

  • Make a move in chess — Сделать ход в шахматах
  • Make a move on someone — Сделать шаг к кому-то
  • Make a bold move — Сделать рискованный шаг

Compete [kəm’piːt] — соревноваться

  • Compete in a tournament — Соревноваться в турнире
  • Compete for a prize — Соревноваться за приз
  • Compete with others — Соревноваться с другими

Основной перевод

Play

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[pleɪ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он хочет сыграть главную роль в фильме. — He wants to play the leading role in the movie.

2. Давай сыграем в игру. — Let’s play a game.

3. Она умеет хорошо сыграть на пианино. — She can play the piano well.

4. Ты не хочешь сыграть с нами в шахматы? — Don’t you want to play chess with us?

5. Как ты собираешься сыграть эту композицию? — How are you going to play this piece?

6. Он всегда хочет сыграть на гитаре на вечеринках. — He always wants to play the guitar at parties.

7. Мы должны сыграть это быстро. — We need to play this quickly.

8. Ты готов сыграть в футбол сегодня? — Are you ready to play football today?

9. Она сыграла настолько хорошо, что все были в восторге. — She played so well that everyone was amazed.

10. Почему ты не можешь сыграть в спектакле? — Why can’t you play in the performance?

11. Я собираюсь сыграть новую песню на концерте. — I am going to play a new song at the concert.

12. Может быть, нам стоит сыграть это иначе? — Maybe we should play it differently?

13. Он мечтает сыграть с известным музыкантом. — He dreams of playing with a famous musician.

14. Мы планируем сыграть несколько матчей на выходных. — We are planning to play a few matches over the weekend.

15. Какую роль ты собираешься сыграть в этом проекте? — What role are you going to play in this project?

16. Она умеет сыграть сложные мелодии. — She can play complex melodies.

17. Они решили сыграть в команде на турнире. — They decided to play in a team at the tournament.

18. Ты уже сыграл свой первый матч в этом сезоне? — Did you already play your first match this season?

19. Он хочет сыграть для своих друзей. — He wants to play for his friends.

20. Когда вы собираетесь сыграть в следующий раз? — When are you going to play next time?

Однокоренные слова

  • Сыграть — To play
  • Игра — Game
  • Игрок — Player
  • Играющий — Playing
  • Играть — To play (infinitive)

Формы слова

  • Сыграл — Played (masculine past)
  • Сиграла — Played (feminine past)
  • Сыграю — I will play (future)
  • Сыграешь — You will play (future)
  • Сыграл бы — Would play (conditional)

Словосочетания

  • Сыграть роль — Play a role
  • Сыграть пьесу — Perform a play
  • Сыграть матч — Play a match
  • Сыграть в шахматы — Play chess
  • Сыграть мелодию — Play a melody
  • Сыграть на гитаре — Play the guitar
  • Сыграть в команде — Play in a team
  • Сыграть по партитуре — Play from the score
  • Сыграть на концерте — Perform at a concert
  • Сыграть в настольную игру — Play a board game
  • Сыграть свой лучший матч — Play your best game
  • Сыграть в фильме — Act in a film
  • Сыграть в театре — Perform in a theater
  • Сыграть в музыкальном шоу — Perform in a music show
  • Сыграть в дружеском матче — Play in a friendly match
  • Сыграть на пианино — Play the piano
  • Сыграть на свадьбе — Play at a wedding
  • Сыграть по правилам — Play by the rules
  • Сыграть в виртуальной реальности — Play in virtual reality
  • Сыграть на инструменте — Play an instrument