Толчок

Перевод слова

Варианты перевода слова толчок на английский

Push [pʊʃ] — толчок

  • Give it a push — Дайте ему толчок
  • With a gentle push — С легким толчком
  • At the push of a button — По нажатию кнопки

Hit [hɪt] — удар, толчок

  • Take a hit — Получить толчок
  • Hit the brakes — Тормозить (в контексте резкого толчка)
  • Get hit by something — Получить толчок от чего-то

Jerk [dʒɜrk] — резкий толчок

  • Make a sudden jerk — Сделать резкий толчок
  • Experience a jerk — Испытать толчок
  • Jerk forward — Резко потянуться вперед

Основной перевод

Thrust

Часть речи

Существительное (русский) / Noun (английский)

Транскрипция

[θrʌst] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он дал мне толчок, чтобы я начал учиться. — He gave me a push to start studying.
  • Толчок, который я получил от друга, помог мне добиться успеха. — The push I got from my friend helped me succeed.
  • Ты когда-нибудь испытывал толчок, чтобы изменить свою жизнь? — Have you ever felt a push to change your life?
  • Этот толчок стал началом моей новой карьеры. — That push was the beginning of my new career.
  • Мне нужен толчок, чтобы выйти из зоны комфорта. — I need a push to step out of my comfort zone.
  • Ей не хватало толчка, чтобы принять окончательное решение. — She lacked the push to make a final decision.
  • Что послужило толчком для твоего решения? — What was the push behind your decision?
  • Толчок со стороны родителей был важным фактором. — The push from my parents was an important factor.
  • Он не ожидал, что такой маленький толчок изменит его жизнь. — He didn’t expect that such a small push would change his life.
  • Я всегда ищу толчок в музыке, чтобы вдохновиться. — I always look for a push in music to get inspired.
  • Вы можете дать мне толчок, чтобы начать новую тренировку? — Can you give me a push to start a new workout?
  • Последний проект стал толчком для его карьерного роста. — The last project was a push for his career growth.
  • Этот толчок помог ему вернуться к занятиям спортом. — That push helped him get back to sports.
  • Какой толчок ты бы выбрал для своего блога? — What push would you choose for your blog?
  • Толчок со стороны коллег был неожиданным, но полезным. — The push from colleagues was unexpected but helpful.
  • Я чувствую, что мне нужен серьезный толчок. — I feel like I need a serious push.
  • Какой толчок вы можете дать своим родственникам? — What push can you give your relatives?
  • Мне нужен последний толчок, чтобы закончить этот проект. — I need one last push to finish this project.
  • Что стало вашим толчком для изучения иностранного языка? — What was your push to learn a foreign language?
  • Этот толчок помог ему начать новый бизнес. — That push helped him start a new business.

Однокоренные слова

  • Толчок (push)
  • Толкать (to push)
  • Толчковый (push-related)

Формы слова

  • Толчок (push)
  • Толчка (of the push)
  • Толчку (to the push)
  • Толчком (with the push)
  • Толчки (pushes)

Словосочетания

  • Получить толчок — to get a boost
  • Дать толчок — to give a push
  • Толчок к действию — a push to action
  • Толчок развития — a boost in development
  • Толчок для изменений — a catalyst for change
  • Толчок идеи — a spark of an idea
  • Толчок карьере — a boost to one’s career
  • Толчок экономики — a stimulus to the economy
  • Получить толчок к росту — to gain momentum for growth
  • Забрать толчок — to take back the push
  • Толчок в военном деле — a push in military affairs
  • Толчок для обучения — a boost for learning
  • Толчок активности — a surge of activity
  • Толчок к инновациям — a push for innovation
  • Толчок в спортивных достижениях — a boost in sports achievements
  • Получить эмоциональный толчок — to receive an emotional boost
  • Толчок продуктивности — a push in productivity
  • Толчок в личной жизни — a boost in personal life
  • Толчок для творчества — a push for creativity
  • Придать толчок проекту — to give a push to the project