Гроза

Перевод слова

Варианты перевода слова гроза на английский

Thunderstorm [θʌndəstɔːm] — гроза

  • Severe thunderstorm — сильная гроза
  • Thunderstorm warning — предупреждение о грозе
  • Thunderstorm activity — активность грозы

Storm [stɔːm] — шторм (грозовая буря)

  • Lightning storm — грозовая буря с молнией
  • Winter storm — зимняя буря (может включать грозу)
  • Tropical storm — тропический шторм (может включать грозу)

Tempest [‘tɛmpɪst] — буря (грозовая)

  • Raging tempest — яростная буря
  • Tempestuous weather — бурная погода
  • Tempest of wrath — ярость шторма

Lightning [‘laɪtnɪŋ] — молния (часть грозы)

  • Lightning strike — удар молнии
  • Sheet lightning — разряды молний
  • Ball lightning — шаровая молния

Electrocution [ɪˌlɛktrə’kuːʃən] — поражение электрическим током (в результате грозы)

  • Electrocution hazard — опасность удара током
  • Accidental electrocution — случайное поражение током
  • Electrocution risk during thunderstorms — риск электротравмы во время грозы

Основной перевод

Thunderstorm

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈθʌndəstɔːm] (британский английский),
[ˈθʌndərstɔːrm] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Сегодня ожидается сильная гроза. — A strong thunderstorm is expected today.
  • Во время грозы лучше оставаться дома. — It’s better to stay home during a thunderstorm.
  • Гроза разразилась внезапно. — The storm broke out suddenly.
  • Почему ты боишься грозы? — Why are you afraid of thunderstorms?
  • Гроза была очень шумной. — The thunderstorm was very loud.
  • Ты слышал, как гремела гроза? — Did you hear the thunderstorm rumble?
  • После грозы всё вокруг стало чище. — Everything became cleaner after the storm.
  • Когда начнётся гроза? — When will the thunderstorm start?
  • Гроза оставила много дождевой воды. — The storm left a lot of rainwater.
  • Я люблю слушать, как капли дождя падают во время грозы. — I love listening to the raindrops falling during the thunderstorm.
  • Гроза прошла, и солнце выглянуло. — The storm passed, and the sun came out.
  • Ты когда-нибудь видел молнию во время грозы? — Have you ever seen lightning during a thunderstorm?
  • Она испугалась, когда началась гроза. — She got scared when the thunderstorm began.
  • Гроза светила ночью, как белый день. — The storm lit up the night like daytime.
  • Как часто в вашем регионе бывают грозы? — How often do thunderstorms occur in your area?
  • Идёт ли дождь или это просто гроза? — Is it raining or is it just a thunderstorm?
  • Гроза была настолько сильной, что отключила электричество. — The thunderstorm was so strong that it cut off the electricity.
  • Ты чувствовал, как земля дрожит от грозы? — Did you feel the ground shake from the thunderstorm?
  • Гроза накрыла город неожиданно. — The storm hit the city unexpectedly.
  • Можно ли гулять во время грозы? — Is it safe to walk during a thunderstorm?

Однокоренные слова

  • Грозовой — stormy
  • Гром — thunder
  • Греметь — to thunder
  • Гроза — thunderstorm

Формы слова

  • Гроза (именительный падеж) — Thunderstorm (nominative case)
  • Грозы (родительный падеж) — Thunderstorm’s (genitive case)
  • Грозе (дательнй падеж) — To the thunderstorm (dative case)
  • Грозу (винительный падеж) — Thunderstorm (accusative case)
  • Грозой (творительный падеж) — With a thunderstorm (instrumental case)

Словосочетания

  • Сильная гроза — Severe thunderstorm
  • Гроза на горизонте — Thunderstorm on the horizon
  • Слышать грозу — Hear the thunderstorm
  • Гроза накрыла город — The thunderstorm hit the city
  • Страх перед грозой — Fear of thunderstorm
  • Гроза и молнии — Thunderstorm and lightning
  • После грозы — After the thunderstorm
  • Гроза в горах — Thunderstorm in the mountains
  • Предупреждение о грозе — Thunderstorm warning
  • Любить грозу — Love the thunderstorm
  • Гроза разразилась — The thunderstorm broke out
  • Погода перед грозой — Weather before the thunderstorm
  • Гроза утихла — The thunderstorm calmed down
  • Сидеть в доме во время грозы — Stay indoors during the thunderstorm
  • Гроза разбудила меня — The thunderstorm woke me up
  • Гроза разразилась внезапно — The thunderstorm struck suddenly
  • Гроза и ветер — Thunderstorm and wind
  • Не выходить на улицу во время грозы — Don’t go outside during the thunderstorm
  • Гроза разразилась ночью — The thunderstorm broke out at night
  • Создавать атмосферу грозы — Create the atmosphere of a thunderstorm