Нежность

Перевод слова

Варианты перевода слова нежность на английский

Gentleness [‘dʒɛntləs] — Нежность

  • Show gentleness — Проявлять нежность
  • Speak with gentleness — Говорить с нежностью
  • Acts of gentleness — Акты нежности

Tenderness [‘tɛndərnəs] — Нежность

  • Feel tenderness — Чувствовать нежность
  • Show tenderness to someone — Проявлять нежность к кому-то
  • Tenderness in a relationship — Нежность в отношениях

Softness [‘sɔːftnəs] — Нежность

  • The softness of her touch — Нежность её прикосновения
  • Softness of the heart — Нежность сердца
  • With great softness — С большой нежностью

Основной перевод

Tenderness

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈtɛndənəs] (британский английский),
[ˈtɛndərnəs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Её нежность заставила меня улыбнуться. — Her tenderness made me smile.
  • Ты ощущаешь нежность этого момента? — Do you feel the tenderness of this moment?
  • Нежность в его голосе приехала мне как спасение. — The tenderness in his voice came to me like a salvation.
  • Нежность матери всегда бесценна. — A mother’s tenderness is always invaluable.
  • Как ты можешь передать такую нежность в своих словах? — How can you convey such tenderness in your words?
  • В этом танце была особая нежность. — There was a special tenderness in this dance.
  • Нежность между ними была очевидна. — The tenderness between them was obvious.
  • Почему ты не позволяешь себе испытывать нежность? — Why do you not allow yourself to feel tenderness?
  • Нежность цветов напоминала о весне. — The tenderness of the flowers reminded of spring.
  • Ты никогда не представлял себе, что нежность может быть такой сильной? — Have you ever imagined that tenderness can be so strong?
  • Нежность его прикосновений была трогательной. — The tenderness of his touch was touching.
  • Могла бы ты рассказать о нежности своих чувств? — Could you tell about the tenderness of your feelings?
  • Почему нежность так важна в отношениях? — Why is tenderness so important in relationships?
  • Эта память о нежности всегда согревает меня. — This memory of tenderness always warms me.
  • Ты знаешь, что нежность – это не слабость? — Do you know that tenderness is not a weakness?
  • Какой опыт ты получил от нежности и любви? — What experience have you gained from tenderness and love?
  • Сначала мягкость, а потом нежность. — First softness, then tenderness.
  • Нежность — это ключ к сердцу другого человека. — Tenderness is the key to another person’s heart.
  • Есть ли в твоём сердце место для нежности? — Is there a place for tenderness in your heart?
  • Нежность — это то, что делает нас человечными. — Tenderness is what makes us human.

Однокоренные слова

  • Нежный — Tender
  • Нежность — Tenderness
  • Нежно — Tenderly
  • Нежнейший — Most tender

Формы слова

  • Нежность (именник) — Tenderness (noun)
  • Нежный (прилагательное) — Tender (adjective)
  • Нежно (наречие) — Tenderly (adverb)
  • Нежненький (уменьшительное) — Tender little (diminuitive)

Словосочетания

  • Нежность к детям — Tenderness towards children
  • Нежность в отношениях — Tenderness in relationships
  • Выражать нежность — To express tenderness
  • Нежность и забота — Tenderness and care
  • Почувствовать нежность — To feel tenderness
  • Нежность души — Tenderness of the soul
  • Нежность матери — Mother’s tenderness
  • Нежность в руках — Tenderness in hands
  • Полный нежности — Full of tenderness
  • Нежность и страсть — Tenderness and passion
  • Нежность к близким — Tenderness towards loved ones
  • Атмосфера нежности — Atmosphere of tenderness
  • Слово нежности — Word of tenderness
  • Нежность природы — Tenderness of nature
  • Нежность взгляда — Tenderness of gaze
  • Нежность в словах — Tenderness in words
  • Нежность и романтика — Tenderness and romance
  • Нежность в мелочах — Tenderness in small things
  • Нежность и доверие — Tenderness and trust
  • Нежность между ними — Tenderness between them
  • Нежность в искусстве — Tenderness in art