Субсидия

Перевод слова

Варианты перевода слова субсидия на английский

Subsidy [сабсиди] — субсидия

  • Government subsidy — государственная субсидия
  • Housing subsidy — жилищная субсидия
  • Agricultural subsidy — сельскохозяйственная субсидия

Grant [грант] — грант

  • Research grant — исследовательский грант
  • Federal grant — федеральный грант
  • Educational grant — образовательный грант

Financial aid [файнэшл эйд] — финансовая помощь

  • Student financial aid — финансовая помощь для студентов
  • Disaster financial aid — финансовая помощь при стихийных бедствиях
  • Emergency financial aid — срочная финансовая помощь

Основной перевод

Subsidy

Часть речи

Существительное (в русском языке), noun (в английском языке)

Транскрипция

[ˈsʌbsɪdi] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Этот проект получил государственную субсидию. — This project received a government subsidy.

2. Субсидия помогла многим семьям. — The subsidy helped many families.

3. Какие критерии для получения субсидии? — What are the criteria for receiving a subsidy?

4. Мы подали заявку на субсидию. — We applied for a subsidy.

5. Субсидии обычно предоставляются для поддержки определенных отраслей. — Subsidies are usually provided to support certain sectors.

6. Какова размер субсидии в этом случае? — What is the amount of the subsidy in this case?

7. Правительство увеличило субсидии для сельского хозяйства. — The government increased subsidies for agriculture.

8. Я не знаю, как оформить субсидию. — I don’t know how to apply for a subsidy.

9. Субсидирование услуг улучшит их доступность. — Subsidizing services will improve their accessibility.

10. По закону, субсидия должна быть использована по назначению. — By law, the subsidy must be used for its intended purpose.

11. Нужно разобраться с документами для субсидии. — We need to sort out the paperwork for the subsidy.

12. Как долго будет действовать эта субсидия? — How long will this subsidy be valid?

13. Есть ли шансы на получение субсидии в следующем году? — Are there chances of receiving a subsidy next year?

14. Субсидия на жилье была продлена. — The housing subsidy has been extended.

15. Мы обсудили потенциальные субсидии на это мероприятие. — We discussed potential subsidies for this event.

16. Как можно оспорить решение о отказе в субсидии? — How can one appeal a decision to deny a subsidy?

17. Субсидии для студентов помогают им завершить обучение. — Subsidies for students help them complete their education.

18. В этом регионе недостаточно субсидий для поддержки бизнеса. — There are insufficient subsidies in this region to support businesses.

19. Кто несет ответственность за распределение субсидий? — Who is responsible for the allocation of subsidies?

20. Субсидирование энергетических затрат является важным шагом. — Subsidizing energy costs is an important step.

Однокоренные слова

  • Субсидировать — To subsidize
  • Субсидирование — Subsidization
  • Субсидиарный — Subsidiary

Формы слова

  • Субсидия — Subsidy
  • Субсидии — Subsidies

Словосочетания

  • Государственная субсидия — Government subsidy
  • Субсидия на жилье — Housing subsidy
  • Сельскохозяйственная субсидия — Agricultural subsidy
  • Субсидия для бизнеса — Business subsidy
  • Субсидия на обучение — Education subsidy
  • Непосредственная субсидия — Direct subsidy
  • Субсидия для малоимущих — Subsidy for low-income families
  • Инвестиционная субсидия — Investment subsidy
  • Субсидия по программе — Program subsidy
  • Субсидия на медицину — Medical subsidy
  • Региональная субсидия — Regional subsidy
  • Субсидия на электричество — Electricity subsidy
  • Экологическая субсидия — Environmental subsidy
  • Субсидия на топливо — Fuel subsidy
  • Субсидия для науки — Research subsidy
  • Субсидия на транспорт — Transport subsidy
  • Субсидия на стартапы — Startup subsidy
  • Субсидия для ветеранов — Subsidy for veterans
  • Субсидия по социальным программам — Subsidy for social programs
  • Субсидия на поддержку бизнеса — Business support subsidy