Грамотный

Перевод слова

Варианты перевода слова грамотный на английский

competent [‘kɒmpɪtənt] — квалифицированный, способный

  • competent authority — компетентный орган
  • competent professional — квалифицированный специалист
  • competent advice — квалифицированный совет

literate [‘lɪt.ər.ət] — грамотный (в смысле читающий и пишущий)

  • literate population — грамотное население
  • literate society — грамотное общество
  • literate individual — грамотный человек

skilled [skɪld] — умелый, квалифицированный

  • skilled worker — квалифицированный рабочий
  • skilled technician — квалифицированный техник
  • skilled labor — квалифицированная рабочая сила

Основной перевод

Competent

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈkɒmpɪtənt] (британский английский),
[ˈkɑːmpɪtənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он грамотный человек и всегда знает, что сказать. — He is a literate person and always knows what to say.
  • Нужно подготовить грамотный отчет о проекте. — We need to prepare a competent report on the project.
  • Что значит быть грамотным в нашем обществе? — What does it mean to be literate in our society?
  • Она быстро нашла грамотное решение проблемы. — She quickly found a reasonable solution to the problem.
  • Как вы оцениваете его грамотность в этой области? — How do you assess his literacy in this area?
  • Он смог написать грамотное письмо без ошибок. — He was able to write a correct letter without mistakes.
  • Грамотная организация работы помогает избежать ошибок. — A competent organization of work helps avoid mistakes.
  • Ты считаешь, что молодежь достаточно грамотная? — Do you think that young people are sufficiently literate?
  • Кто может дать грамотный совет по этому вопросу? — Who can give competent advice on this issue?
  • Важно, чтобы студенты были грамотными в финансах. — It’s important for students to be literate in finance.
  • Она всегда старается делать все грамотно. — She always tries to do everything correctly.
  • Возможно, нам нужен более грамотный подход к этой задаче? — Perhaps we need a more competent approach to this task?
  • Как стать грамотным в современном мире? — How to become literate in the modern world?
  • Кто может написать грамотный текст для презентации? — Who can write a competent text for the presentation?
  • Он стал грамотным консультантом после нескольких лет работы. — He became a competent consultant after several years of work.
  • Согласны ли вы с тем, что грамотность важна везде? — Do you agree that literacy is important everywhere?
  • Грамотные документы помогают добиться успеха в бизнесе. — Competent documents help achieve success in business.
  • Как вы думаете, достаточно ли учеников грамотно читают? — Do you think that students read sufficiently well?
  • Необходимо писать грамотно, чтобы быть понятым. — It is necessary to write correctly in order to be understood.
  • Каковы признаки грамотного руководителя? — What are the signs of a competent leader?

Однокоренные слова

  • Грамотность — literacy
  • Грамотно — correctly
  • Грамотный человек — literate person

Формы слова

  • Грамотный — literate
  • Грамотная — literate (feminine)
  • Грамотное — literate (neuter)
  • Грамотные — literate (plural)

Словосочетания

  • Грамотный специалист — Competent specialist
  • Грамотный подход — Rational approach
  • Грамотное использование ресурсов — Efficient use of resources
  • Грамотная работа — Professional work
  • Грамотный перевод — Accurate translation
  • Грамотный человек — Educated person
  • Грамотные рекомендации — Sound advice
  • Грамотный анализ — Thorough analysis
  • Грамотное планирование — Strategic planning
  • Грамотное управление — Effective management
  • Грамотная презентация — Professional presentation
  • Грамотные документы — Well-prepared documents
  • Грамотный ответ — Well-reasoned answer
  • Грамотная речь — Articulate speech
  • Грамотные идеи — Well-founded ideas
  • Грамотный руководитель — Capable leader
  • Грамотное воспитание — Proper upbringing
  • Грамотный выбор — Wise choice
  • Грамотная реклама — Effective advertising
  • Грамотная стратегия — Coherent strategy