Дань

Перевод слова

Варианты перевода слова дань на английский

Tribute [‘trɪb.juːt] — дань

  • pay tribute to — отдать дань
  • in tribute to — в знак дань
  • tribute payment — платеж в виде дани

Offering [‘ɒf.ər.ɪŋ] — жертва, дань

  • make an offering — сделать дань
  • offering to the gods — дань богам
  • ritual offering — ритуальная дань

Yield [jiːld] — дани, плата

  • yield to tradition — отдать дань традиции
  • yield a profit — принести прибыль (дань)
  • yield to temptation — поддаться дань искушению

Основной перевод

tribute

Часть речи

существительное (noun)

Транскрипция

[ˈtrɪbjuːt] (британский английский),
[ˈtrɪbjut] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Дань — это обязательный платеж. — A tribute is a mandatory payment.

2. Он заплатил дань уважения своему учителю. — He paid tribute to his teacher.

3. Дань древним богам была традицией. — The tribute to the ancient gods was a tradition.

4. Она считает, что дани должны быть отменены. — She believes that tributes should be abolished.

5. Какую дань он должен был отдать? — What tribute did he have to pay?

6. В этом музее выставлены предметы, связанные с данью. — This museum displays items related to tribute.

7. Они собирали дань с жителей деревни. — They collected tribute from the villagers.

8. Почему дань так важна в этой культуре? — Why is tribute so important in this culture?

9. Он выступил с речью о важности дани. — He gave a speech about the importance of tribute.

10. Дань лояльности сильным лидерам помогала им управлять. — Tribute of loyalty to strong leaders helped them rule.

11. В древние времена дань давали только богатые. — In ancient times, only the rich paid tribute.

12. Какова причина сбора дани в нашем обществе? — What is the reason for collecting tribute in our society?

13. Он ушел в поход, чтобы собрать дань с врагов. — He went on a campaign to collect tribute from enemies.

14. Вы можете заплатить дань, если хотите. — You can pay tribute if you want to.

15. Это место стало символом дани памяти. — This place has become a symbol of tribute in memory.

16. Люди собирали дань, чтобы почтить предков. — People gathered tribute to honor their ancestors.

17. Каждый год они отмечают день дачи дани. — They celebrate the day of tribute every year.

18. Почему мы продолжаем платить дань традициям? — Why do we continue to pay tribute to traditions?

19. В этом районе дань считается нормально. — In this region, tribute is considered normal.

20. Что такое дань в современных отношениях? — What is tribute in modern relationships?

Однокоренные слова

  • Данщик — Tribute collector
  • Данить — To pay tribute
  • Данность — Condition, given state

Формы слова

  • Дань (nominative singular) — Tribute
  • Дани (genitive singular) — Of tribute
  • Даням (dative plural) — To tributes
  • Даней (genitive plural) — Of tributes

Словосочетания

  • Дань уважения — Tribute of respect
  • Заплатить дань — Pay tribute
  • Дань народным традициям — Tribute to folk traditions
  • Дань памяти — Tribute to memory
  • Дань моде — Tribute to fashion
  • Дань искусству — Tribute to art
  • Дань цивилизации — Tribute to civilization
  • Дань сопернику — Tribute to the opponent
  • Дань современности — Tribute to modernity
  • Дань эпохе — Tribute to the era
  • Дань своему времени — Tribute to one’s time
  • Дань судьбе — Tribute to fate
  • Дань природе — Tribute to nature
  • Дань традициям — Tribute to traditions
  • Дань предкам — Tribute to ancestors
  • Дань за труды — Tribute for contributions
  • Дань родине — Tribute to the homeland
  • Дань любви — Tribute to love
  • Дань дружбе — Tribute to friendship
  • Дань культуре — Tribute to culture
  • Дань свободе — Tribute to freedom