Уснуть

Перевод слова

Варианты перевода слова уснуть на английский

Fall asleep [fɔːl ə’sliːp] — уснуть

  • I’m trying to fall asleep — Я пытаюсь уснуть
  • It takes me a while to fall asleep — Мне нужно время, чтобы уснуть
  • She fell asleep during the movie — Она уснула во время фильма

Go to sleep [ɡoʊ tə sliːp] — идти спать

  • It’s time to go to sleep — Время идти спать
  • He always goes to sleep late — Он всегда ложится спать поздно
  • Do you want to go to sleep now? — Ты хочешь сейчас идти спать?

Drift off [drɪft ɔːf] — засыпать

  • I usually drift off while reading — Я обычно засыпаю во время чтения
  • She drifted off to the sound of the rain — Она заснула под звук дождя
  • He drifts off easily on the train — Он легко засыпает в поезде

Основной перевод

To fall asleep

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə fɔːl əˈsliːp] (британский английский),
[tə fɔl əˈslip] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу уснуть, но не могу. — I want to fall asleep, but I can’t.
  • Ты когда-нибудь уснул на работе? — Have you ever fallen asleep at work?
  • Он уснул во время фильма. — He fell asleep during the movie.
  • Она легко уснула после долгого дня. — She fell asleep easily after a long day.
  • Почему ты не можешь уснуть? — Why can’t you fall asleep?
  • Я часто усну с книгой в руках. — I often fall asleep with a book in my hands.
  • Как быстро можно уснуть? — How quickly can you fall asleep?
  • Они уснули на диване. — They fell asleep on the couch.
  • Сколько времени прошло, с тех пор как ты уснул? — How long has it been since you fell asleep?
  • Он не мог уснуть из-за шума. — He couldn’t fall asleep because of the noise.
  • Мне не даст уснуть третий кофе. — The third cup of coffee won’t let me fall asleep.
  • Я обычно усну в 10 часов вечера. — I usually fall asleep at 10 PM.
  • Ты уснул, когда я звонил? — Did you fall asleep when I was calling?
  • Она уснула, слушая музыку. — She fell asleep listening to music.
  • Почему ты еще не уснул? — Why haven’t you fallen asleep yet?
  • Он уснул в поезде. — He fell asleep on the train.
  • Как помочь ребенку уснуть? — How to help a child fall asleep?
  • После ужина он уснул на кресле. — After dinner, he fell asleep in the armchair.
  • Тебе нужно уснуть раньше. — You need to fall asleep earlier.
  • Что ты делаешь, чтобы уснуть? — What do you do to fall asleep?

Однокоренные слова

  • Уснуть — To fall asleep
  • Сон — Sleep
  • Сонливость — Sleepiness
  • Сонный — Sleepy
  • Сонник — Dream book

Формы слова

  • Уснуть — To fall asleep
  • Уснул — Fell asleep
  • Уснула — Fell asleep (feminine)
  • Уснули — Fell asleep (plural)
  • Уснуть — (infinitive)

Словосочетания

  • Уснуть быстро — Fall asleep quickly
  • Уснуть во время фильма — Fall asleep during the movie
  • Уснуть под звук дождя — Fall asleep to the sound of rain
  • Уснуть на диване — Fall asleep on the couch
  • Уснуть без тревог — Fall asleep without worries
  • Уснуть на уроке — Fall asleep in class
  • Уснуть на рабочем месте — Fall asleep at work
  • Уснуть в тишине — Fall asleep in silence
  • Уснуть под музыку — Fall asleep to music
  • Сложно уснуть — Hard to fall asleep
  • Уснуть до полуночи — Fall asleep before midnight
  • Не могу уснуть — Can’t fall asleep
  • Время уснуть — Time to fall asleep
  • Уснуть и не проснуться — Fall asleep and not wake up
  • Уснуть в дороге — Fall asleep on the road
  • Уснуть с книгой — Fall asleep with a book
  • Уснуть на свежем воздухе — Fall asleep in the fresh air
  • Уснуть в обнимку — Fall asleep in an embrace
  • Легко уснуть — Easily fall asleep
  • Уснуть под одеялом — Fall asleep under the blanket