Безумие

Перевод слова

Варианты перевода слова безумие на английский

Madness [‘mædnəs] — безумие

  • madness of crowds — безумие толпы
  • fall into madness — впадать в безумие
  • madness and genius — безумие и гениальность

Insanity [ɪn’sænɪti] — сумасшествие

  • plea of insanity — заявление о невменяемости
  • insanity defense — защита по причине невменяемости
  • insanity clause — пункт о невменяемости

Folly [‘fɒli] — глупость

  • folly of youth — глупость молодости
  • sheer folly — абсолютная глупость
  • folly knows no bounds — глупость не знает границ

Delirium [dɪ’lɪəriəm] — делирий

  • state of delirium — состояние делирия
  • delirium tremens — алкогольный делирий
  • delirium of ecstasy — делирий восторга

Derangement [dɪ’reɪndʒmənt] — расстройство

  • mental derangement — психическое расстройство
  • temporary derangement — временное расстройство
  • derangement of the mind — расстройство ума

Основной перевод

Madness

Часть речи

Существительное в русском языке; noun в английском языке.

Транскрипция

[ˈmædnəs] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • В его безумии есть метод. — There is a method to his madness.
  • Она не могла скрыть своё безумие. — She couldn’t hide her insanity.
  • Безумие часто бывает побочным эффектом стресса. — Madness often is a side effect of stress.
  • Ты считаешь, что это безумие? — Do you think it’s madness?
  • Его действия были полны безумия. — His actions were full of madness.
  • Безумие нарастает в обществе. — Madness is increasing in society.
  • Столкновение двух идей привело к безумию. — The clash of two ideas led to madness.
  • Что может быть безумнее этого? — What could be more madness than this?
  • Безумие иногда вдохновляет на творчество. — Madness sometimes inspires creativity.
  • Он всегда не боялся проявлять свое безумие. — He was never afraid to show his madness.
  • Вы верите в безумие как форму искусства? — Do you believe in madness as a form of art?
  • Безумие бывает различным: от доброты до злобы. — Madness can vary: from kindness to malice.
  • Как вы относитесь к безумию в кино? — How do you feel about madness in films?
  • Иногда безумие — единственный выход. — Sometimes madness is the only way out.
  • Это путешествие было полным безумия. — This journey was full of madness.
  • Когда закончится это безумие? — When will this madness end?
  • На его лице читалось безумие. — Madness was written on his face.
  • Безумие может быть заразительным. — Madness can be contagious.
  • Попробую понять, что стоит за этим безумием. — I will try to understand what is behind this madness.
  • Вы когда-нибудь ощущали прилив безумия? — Have you ever felt a rush of madness?

Однокоренные слова

  • Безумный — Mad
  • Безумец — Madman
  • Безумие — Insanity
  • Безумствование — Frenzy

Формы слова

  • Безумие (именительный падеж) — Madness (nominative case)
  • Безумия (родительный падеж) — Madness (genitive case)
  • Безумию (дательний падеж) — Madness (dative case)
  • Безумием (творительный падеж) — Madness (instrumental case)
  • Безумиях (предложный падеж) — Madness (prepositional case)

Словосочетания

  • Безумие любви — Madness of love
  • Безумие войны — Madness of war
  • Безумие толпы — Madness of the crowd
  • Безумие искусства — Madness of art
  • Безумие идеи — Madness of the idea
  • Безумие жизни — Madness of life
  • Безумие игры — Madness of the game
  • Безумие технологий — Madness of technology
  • Безумие природы — Madness of nature
  • Безумие рынка — Madness of the market
  • Безумие выбора — Madness of choice
  • Безумие страсти — Madness of passion
  • Безумие свободы — Madness of freedom
  • Безумие времени — Madness of time
  • Безумие мысли — Madness of thought
  • Безумие надежды — Madness of hope
  • Безумие путешествия — Madness of travel
  • Безумие вечера — Madness of the evening
  • Безумие счастья — Madness of happiness
  • Безумие разума — Madness of reason
  • Безумие успеха — Madness of success