Свекровь

Перевод слова

Варианты перевода слова свекровь на английский

Mother-in-law [‘mʌðər ɪn lɔː] — свекровь

  • My mother-in-law is visiting us this weekend — Моя свекровь навестит нас в эти выходные
  • She gets along well with her mother-in-law — Она хорошо ладит со своей свекровью
  • His mother-in-law makes the best pies — Его свекровь готовит лучшие пироги

Основной перевод

Mother-in-law

Часть речи

Существительное (русский),
Noun (английский).

Транскрипция

[ˈmʌðər ɪn lɔː] (британский английский),
[ˈmʌðər ɪn lɔ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Моя свекровь всегда готовит вкусные блюда. — My mother-in-law always cooks delicious dishes.

2. Как ты относишься к своей свекрови? — How do you feel about your mother-in-law?

3. Свекровь предложила нам помощь с детьми. — My mother-in-law offered us help with the kids.

4. Я часто общаюсь со свекровью по телефону. — I often talk to my mother-in-law on the phone.

5. Свекровь подарила нам красивый набор посуды. — My mother-in-law gave us a beautiful set of dishes.

6. Почему свекровь так обеспокоена нашими планами? — Why is the mother-in-law so worried about our plans?

7. У нас хорошие отношения со свекровью. — We have a good relationship with my mother-in-law.

8. Свекровь была рада видеть нас на празднике. — My mother-in-law was happy to see us at the holiday.

9. А твоя свекровь помогает вам с ремонтом? — Does your mother-in-law help you with the repairs?

10. Свекровь всегда находила время для внуков. — My mother-in-law always found time for the grandchildren.

11. Она никогда не спорит со свекровью. — She never argues with her mother-in-law.

12. Зачем свекровь пришла без предупреждения? — Why did the mother-in-law come without warning?

13. Свекровь часто делится своими рецептами. — My mother-in-law often shares her recipes.

14. Мы планируем поездку к свекрови на выходные. — We are planning a trip to my mother-in-law’s place for the weekend.

15. Свекровь очень заботится о своем здоровье. — My mother-in-law is very concerned about her health.

16. Есть ли у тебя конфликты со свекровью? — Do you have any conflicts with your mother-in-law?

17. Свекровь всегда знает, как успокоить своих детей. — My mother-in-law always knows how to calm her children down.

18. Как свекровь отреагировала на новости? — How did your mother-in-law react to the news?

19. Свекровь предложила нам остаться на ужин. — My mother-in-law invited us to stay for dinner.

20. Почему свекровь так волнуется за свою невестку? — Why is the mother-in-law so worried about her daughter-in-law?

Однокоренные слова

  • Свекор — Father-in-law
  • Свекровичка — Little mother-in-law (term of endearment)
  • Свекровающий — Mother-in-lawish (adjective)

Формы слова

  • Свекровь (noun) — Mother-in-law
  • Свекровям (dative plural) — To mothers-in-law
  • Свекровью (instrumental singular) — With mother-in-law

Словосочетания

  • Свекровь и невестка — Mother-in-law and daughter-in-law
  • Она хорошо ладит со свекровью — She gets along well with her mother-in-law
  • Свекровь помогает с детьми — The mother-in-law helps with the children
  • У меня есть проблемы со свекровью — I have problems with my mother-in-law
  • Свекровь всегда даёт советы — The mother-in-law always gives advice
  • Свекровь живёт недалеко — The mother-in-law lives nearby
  • Я пригласила свекровь на ужин — I invited my mother-in-law for dinner
  • Свекровь готовит вкусную еду — The mother-in-law cooks delicious food
  • Она обожает свою свекровь — She adores her mother-in-law
  • Свекровь часто навещает нас — The mother-in-law often visits us
  • Я не могу найти общий язык со свекровью — I can’t find common ground with my mother-in-law
  • Свекровь всегда поддерживает — The mother-in-law always supports
  • У свекрови есть хороший вкус — The mother-in-law has good taste
  • Она уступает свекрови — She yields to her mother-in-law
  • Свекровь устроила семейный праздник — The mother-in-law organized a family celebration
  • Я уважаю свекровь — I respect my mother-in-law
  • Свекровь быстро привыкла к нам — The mother-in-law quickly adapted to us
  • Свекровь делится семейными традициями — The mother-in-law shares family traditions
  • Она зачастую советуется со свекровью — She often consults her mother-in-law
  • Свекровь подбирает подарки для семьи — The mother-in-law picks gifts for the family