Кинуть

Перевод слова

Варианты перевода слова кинуть на английский

Throw [θroʊ] — бросить, кидать

  • Throw a ball — бросить мяч
  • Throw away garbage — выбросить мусор
  • Throw in the towel — сдаться

Cast [kæst] — кидать, бросать (например, заклинание или сеть)

  • Cast a spell — наложить заклинание
  • Cast a fishing line — забросить удочку
  • Cast doubt on something — вызывать сомнения в чем-то

Drop [drɑp] — уронить, сбросить

  • Drop the backpack — уронить рюкзак
  • Drop a hint — намекнуть
  • Drop out of school — бросить школу

Pitch [pɪtʃ] — запустить, бросить (в контексте дать начало)

  • Pitch an idea — предложить идею
  • Pitch a tent — установить палатку
  • Pitch a baseball — бросить мяч в бейсболе

Flung [flʌŋ] — метнуть, бросить (в прошлом времени от fling)

  • Flung the door open — распахнул дверь
  • Flung himself on the ground — бросился на землю
  • Flung across the room — метнулся через комнату

Основной перевод

To throw

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[tə θrəʊ] (британский английский),
[tə θroʊ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я не хочу, чтобы ты кинул меня. — I don’t want you to throw me away.

2. Он решил кинуть мяч в соседний двор. — He decided to throw the ball into the neighbor’s yard.

3. Ты когда-нибудь думал о том, что можно кинуть всё и переехать? — Have you ever thought about throwing everything away and moving?

4. Не кинь это на пол! — Don’t throw that on the floor!

5. Она кинула камень в озеро. — She threw a stone into the lake.

6. Ты не можешь просто кинуть идеи, и всё. — You can’t just throw ideas away, that’s it.

7. Почему ты кинул его без объяснений? — Why did you throw him away without explanations?

8. Мы решили кинуть несколько предложений для нового проекта. — We decided to throw out some suggestions for the new project.

9. Он кинул взгляд на часы и понял, что опаздывает. — He threw a glance at the clock and realized he was late.

10. Не стоит кидать слова на ветер. — Don’t throw words to the wind.

11. Она не могла поверить, что он кинул её так легко. — She couldn’t believe he threw her away so easily.

12. Они кинули критические замечания в адрес фильма. — They threw critical comments towards the film.

13. Ты когда-нибудь хотел кинуть всё и уехать? — Have you ever wanted to throw it all away and leave?

14. Он кидал шутки в разговор, чтобы разрядить атмосферу. — He threw in jokes to lighten the atmosphere.

15. Я не могу просто кинуть это дело. — I can’t just throw this matter away.

16. Ты собираешься кинуть это в мусор? — Are you going to throw this in the trash?

17. Кто кинет первую шутку? — Who will throw the first joke?

18. Они решили кинуть праздник в этот выходной. — They decided to throw a celebration this weekend.

19. Я вижу, ты кинул это дело на произвол судьбы. — I see you threw this matter to fate.

20. Не кидайся словом, будь осторожен! — Don’t throw words carelessly, be careful!

Однокоренные слова

  • Кинуться — to dash, to jump
  • Кинутый — thrown away
  • Кидание — throwing

Формы слова

  • Кинуть — to throw
  • Кину — I will throw
  • Кинешь — you will throw
  • Кинул — he threw
  • Кинули — they threw

Словосочетания

  • Кинуть мяч — Throw the ball
  • Кинуть вызов — Throw a challenge
  • Кинуть в яму — Throw into a pit
  • Кинуть за спину — Throw behind the back
  • Кинуть взгляд — Throw a glance
  • Кинуть на землю — Throw on the ground
  • Кинуть деньги — Throw money
  • Кинуть салют — Throw fireworks
  • Кинуть с плеч — Throw off the shoulders
  • Кинуть письмо — Throw the letter
  • Кинуть пробу — Throw a trial
  • Кинуть в море — Throw into the sea
  • Кинуть тень — Throw a shadow
  • Кинуть под сиденье — Throw under the seat
  • Кинуть в лицо — Throw in the face
  • Кинуть телефон — Throw the phone
  • Кинуть улыбку — Throw a smile
  • Кинуть по правилам — Throw by the rules
  • Кинуть под дождь — Throw in the rain
  • Кинуть в воду — Throw into the water
  • Кинуть на нары — Throw into jail