Исход

Перевод слова

Варианты перевода слова исход на английский

Departure [dɪ’pɑːrtʃər] — выход, уход

  • Flight departure — вылет
  • Early departure — ранний уход
  • Departure gate — выход на посадку

Exodus [‘ɛksədəs] — Исход, массовый выход

  • Mass exodus — массовый исход
  • The Jewish exodus — еврейский исход
  • Exodus from the country — исход из страны

Outcome [‘aʊtkʌm] — результат, исход

  • Positive outcome — положительный исход
  • Outcome of the study — результат исследования
  • Uncertain outcome — неопределенный исход

Основной перевод

Exodus

Часть речи

Существительное (русский) — Noun (английский)

Транскрипция

[ˈɛksədəs] (британский английский),
[ˈɛksədəs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Исход этого дела был неожиданным. — The outcome of this case was unexpected.

2. Каков был исход встречи? — What was the outcome of the meeting?

3. Исход войны повлиял на всю страну. — The outcome of the war affected the entire country.

4. Мы надеемся на положительный исход. — We hope for a positive outcome.

5. Исход заседания комиссии был предсказуем. — The outcome of the commission’s meeting was predictable.

6. Каков результат вашего исследования? — What is the outcome of your research?

7. Исход турнира определит лучших спортсменов. — The outcome of the tournament will determine the best athletes.

8. Я не могу предсказать, каков будет исход. — I cannot predict what the outcome will be.

9. Исход олимпийских игр всегда непредсказуем. — The outcome of the Olympic Games is always unpredictable.

10. Какие факторы повлияли на исход выборов? — What factors influenced the outcome of the elections?

11. Исход переговоров был успешным. — The outcome of the negotiations was successful.

12. Мы обсуждали возможные варианты исхода. — We discussed the possible options for the outcome.

13. Исход матча стал сюрпризом для всех. — The outcome of the match was a surprise for everyone.

14. Каков был исход конфликта? — What was the outcome of the conflict?

15. Исход эксперимента не оправдал ожиданий. — The outcome of the experiment did not meet expectations.

16. Насколько важен исход этого проекта? — How important is the outcome of this project?

17. Мы можем смело сказать, что исход проделанной работы был удачным. — We can confidently say that the outcome of the work done was successful.

18. Исход текущей ситуации требует анализа. — The outcome of the current situation requires analysis.

19. Он переживал из-за неопределённого исхода. — He was anxious about the uncertain outcome.

20. Исход путешествия оказался замечательным. — The outcome of the trip was wonderful.

Однокоренные слова

  • Исходный — Initial (related to the starting point)
  • Исходить — To originate (to come out from)
  • Исходить из — To stem from (to derive from)

Формы слова

  • Исход — Outcome
  • Исходы — Outcomes

Словосочетания

  • Исход из Египта — The Exodus from Egypt
  • Исход народа — The exodus of the people
  • Исход во время войны — The exodus during the war
  • Исход из города — The exodus from the city
  • Исход в поисках лучшей жизни — The exodus in search of a better life
  • Исход беженцев — The exodus of refugees
  • Исход и его последствия — The exodus and its consequences
  • Исход с места — The exodus from the place
  • Исход из пленения — The exodus from captivity
  • Исход людей из бедности — The exodus of people from poverty
  • Исход из трудного положения — The exodus from a difficult situation
  • Исход вследствие катастрофы — The exodus due to a catastrophe
  • Исход в новую страну — The exodus to a new country
  • Исход тайным образом — The exodus in secret
  • Исход, который никто не ожидал — The exodus that no one expected
  • Исход из старой системы — The exodus from the old system
  • Исход для спасения — The exodus for salvation
  • Исход и переселение — The exodus and resettlement
  • Исход верховных магистратов — The exodus of high magistrates
  • Исход по религиозным причинам — The exodus for religious reasons
  • Исход и новая жизнь — The exodus and a new life