Зазор

Перевод слова

Варианты перевода слова зазор на английский

Gap [ɡæp] — зазор

  • There is a gap in the wall — В стене есть зазор
  • The gap between the two pieces — Зазор между двумя частями
  • Fill the gap with foam — Заполните зазор пеной

Space [speɪs] — пространство, зазор

  • The space between the books — Зазор между книгами
  • There is not enough space — Недостаточно зазора
  • Adjust the space to fit — Отрегулируйте зазор для соответствия

Cleft [klɛft] — трещина, зазор

  • A cleft in the rock — Зазор в скале
  • There was a cleft in the structure — В конструкции был зазор
  • The cleft allows for movement — Зазор позволяет движение

Opening [‘oʊpənɪŋ] — открытие, зазор

  • The opening in the fence — Зазор в заборе
  • Create an opening for air — Создайте зазор для воздуха
  • Measure the opening carefully — Осторожно измерьте зазор

Основной перевод

Gap

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ɡæp] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. В этом месте есть значительный зазор между стенами. — There is a significant gap between the walls in this place.

2. Какой зазор должен быть между дверью и полом? — What gap should there be between the door and the floor?

3. Мы заметили зазор между потолком и стеной. — We noticed a gap between the ceiling and the wall.

4. Нужно уменьшить зазор между двумя досками. — It is necessary to reduce the gap between the two boards.

5. Какой зазор между проектом и его реализацией? — What is the gap between the project and its implementation?

6. В бухгалтерии был зазор в отчетности. — There was a gap in the accounting reports.

7. Я бы хотел измерить зазор между колоннами. — I would like to measure the gap between the columns.

8. Зачем такой большой зазор между планами и действиями? — Why is there such a large gap between plans and actions?

9. Они оставили небольшой зазор для вентиляции. — They left a small gap for ventilation.

10. Какой зазор допустим для этого типа конструкции? — What gap is acceptable for this type of construction?

11. Между идеей и её выполнением часто возникает зазор. — A gap often arises between the idea and its execution.

12. Нужно закрыть зазор, чтобы избежать потерь тепла. — It is necessary to close the gap to prevent heat loss.

13. Мы обнаружили зазор в системе безопасности. — We discovered a gap in the security system.

14. Как зазор влияет на качество звука? — How does the gap affect sound quality?

15. В некоторых местах зазор слишком велик. — In some places, the gap is too large.

16. Какой зазор между разными этапами проекта? — What is the gap between the different stages of the project?

17. Я видел зазор в его аргументации. — I noticed a gap in his argumentation.

18. Нам нужен минимальный зазор для безопасной работы. — We need a minimal gap for safe operation.

19. Ты замечал зазор между словами и действиями? — Have you noticed a gap between words and actions?

20. В этом механизме обязательно должен быть зазор. — There must be a gap in this mechanism.

Однокоренные слова

  • Зазорный (gap-related)
  • Зазорный (offensive, derogatory)
  • Зазорность (gapness)
  • Зазорчик (small gap)

Формы слова

  • Зазор (gap)
  • Зазора (of the gap)
  • Зазору (to the gap)
  • Зазором (with the gap)
  • Зазорах (in the gaps)

Словосочетания

  • Зазор между колонками — Gap between columns
  • Зазор в знаниях — Gap in knowledge
  • Зазор в информации — Gap in information
  • Зазор в коммуникации — Gap in communication
  • Зазор в графике — Gap in schedule
  • Зазор в планах — Gap in plans
  • Зазор в понимании — Gap in understanding
  • Зазор в мышлении — Gap in thinking
  • Зазор в оценках — Gap in assessments
  • Зазор в линейке — Gap in the ruler
  • Зазор в знании языка — Gap in language proficiency
  • Зазор в защите — Gap in defense
  • Зазор между версиями — Gap between versions
  • Зазор в строительстве — Gap in construction
  • Зазор в системе — Gap in the system
  • Зазор в экспортных данных — Gap in export data
  • Зазор в конечных целях — Gap in final objectives
  • Зазор в конфиденциальности — Gap in privacy
  • Зазор в политике — Gap in policy
  • Зазор между культурой — Gap between cultures