Зараза

Перевод слова

Варианты перевода слова зараза на английский

infection [ɪn’fɛkʃən] — инфекция

  • viral infection — вирусная инфекция
  • bacterial infection — бактериальная инфекция
  • chronic infection — хроническая инфекция

disease [dɪ’ziːz] — болезнь

  • contagious disease — заразная болезнь
  • infectious disease — инфекционная болезнь
  • terminal disease — смертельная болезнь

contagion [kən’teɪdʒən] — заражение

  • preventing contagion — предотвращение заражения
  • rapid contagion — быстрое заражение
  • social contagion — социальное заражение

Основной перевод

infection

Часть речи

существительное (noun)

Транскрипция

[ɪnˈfekʃən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Эта зараза снова ищет новых жертв. — This infection is looking for new victims again.
  • Как ты мог пронести эту заразу в дом? — How could you bring this infection into the house?
  • Зараза быстро распространяется среди людей. — The disease spreads quickly among people.
  • Ты уверен, что это не просто простуда, а какая-то зараза? — Are you sure it’s not just a cold, but some kind of infection?
  • Мы должны принять меры, чтобы остановить эту заразу. — We need to take measures to stop this infection.
  • Зараза оказалось более опасной, чем мы предполагали. — The infection turned out to be more dangerous than we anticipated.
  • Что делать, если ты поймал эту заразу? — What to do if you’ve caught this infection?
  • Зараза может передаваться airborne. — The infection can be transmitted airborne.
  • Как долго эта зараза будет длиться? — How long will this infection last?
  • Я не хочу заразиться этой странной заразой. — I don’t want to catch this strange infection.
  • Вы слышали о новой заразе, которая распространяется в нашем регионе? — Have you heard about the new infection spreading in our area?
  • Зараза поразила весь город за несколько недель. — The infection struck the entire city within a few weeks.
  • Как можно защититься от этой заразы? — How can we protect ourselves from this infection?
  • Врачи работают над лечением этой заразы. — Doctors are working on a treatment for this infection.
  • Не дайте этой заразе вас обмануть. — Don’t let this infection fool you.
  • Я слышал, что эта зараза очень заразна. — I heard that this infection is very contagious.
  • Как предотвратить распространение заразы? — How to prevent the spread of the infection?
  • Эта зараза требует серьезного лечения. — This infection requires serious treatment.
  • Ты уверен, что ты не заразен? — Are you sure you are not infectious?
  • Где я могу пройти тест на эту заразу? — Where can I get tested for this infection?
  • Зараза поразила людей разных возрастных групп. — The infection affected people of different age groups.

Однокоренные слова

  • Заражать — To infect
  • Заражённый — Infected
  • Заражение — Infection
  • Заражённость — Infectiousness
  • Заразный — Contagious

Формы слова

  • Зараза (существительное) — Infection (noun)
  • Заразы (множественное число) — Infections (plural)
  • Заряженный (прилагательное) — Infected (adjective)
  • Заражать (глагол) — To infect (verb)

Словосочетания

  • Зараза в воздухе — Infection in the air
  • Зараза в организме — Infection in the body
  • Переносить заразу — To spread infection
  • Избежать заразы — To avoid infection
  • Ловить заразу — To catch an infection
  • Зараза расползается — Infection spreads
  • Излечить заразу — To cure an infection
  • Симптомы заразы — Symptoms of infection
  • Зараза бушует — Infection is raging
  • Передать заразное — To transmit the infection
  • Зараза у человека — Infection in humans
  • Зараза среди животных — Infection among animals
  • Зараза от еды — Foodborne infection
  • Зараза из окружающей среды — Environmental infection
  • Зараза в медицине — Infection in medicine
  • Зараза в детском саду — Infection in kindergarten
  • Профилактика заразы — Infection prevention
  • Лечение заразы — Infection treatment
  • Зараза распространяется быстро — Infection spreads quickly
  • Обострение заразы — Exacerbation of infection
  • Зараза во время эпидемии — Infection during an epidemic