Распределить

Перевод слова

Варианты перевода слова распределить на английский

Distribute [dɪ’strɪbjuːt] — распределить

  • Distribute resources — распределить ресурсы
  • Distribute tasks — распределить задачи
  • Distribute information — распределить информацию

Allocate [‘æləˌkeɪt] — выделить, распределить

  • Allocate budget — выделить бюджет
  • Allocate time — распределить время
  • Allocate roles — распределить роли

Apportion [ə’pɔːrʃən] — распределять, делить

  • Apportion costs — распределять затраты
  • Apportion benefits — распределять выгоды
  • Apportion shares — делить акции

Dispense [dɪ’spɛns] — распределять, раздавать

  • Dispense aid — распределять помощь
  • Dispense medication — раздавать лекарства
  • Dispense advice — давать рекомендации

Основной перевод

Distribute

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[dɪˈstrɪbjuːt] (британский английский),
[dɪˈstrɪbjuːt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы должны распределить задачи среди участников проекта. — We need to distribute tasks among the project participants.

2. Как мы будем распределять бюджеты на следующем этапе? — How will we distribute the budgets in the next phase?

3. Учитель попросил распределить группы по интересам. — The teacher asked to distribute the groups by interests.

4. Они решили распределить обязанности равномерно. — They decided to distribute the responsibilities evenly.

5. Мы должны правильно распределить ресурсы. — We must distribute the resources properly.

6. Он не знает, как распределить своё время. — He doesn’t know how to distribute his time.

7. Можем ли мы распределить встречи на разные дни? — Can we distribute the meetings over different days?

8. Пожалуйста, распределите эти документы среди сотрудников. — Please distribute these documents among the employees.

9. Важно распределить нагрузки для предотвращения стресса. — It is important to distribute the workloads to prevent stress.

10. Нам нужно распределить подарки среди детей. — We need to distribute the gifts among the children.

11. Как мы можем лучше распределить время на уроках? — How can we better distribute the time in classes?

12. Он предложил распределить роли в команде. — He suggested distributing roles within the team.

13. Вы уже решили, как распределить деньги на проекты? — Have you already decided how to distribute the money for the projects?

14. Мы должны равномерно распределить информацию между всеми. — We must evenly distribute information among everyone.

15. Распределите задания по очереди между участниками. — Distribute the assignments in turn among the participants.

16. Как вы планируете распределить эти данные? — How do you plan to distribute this data?

17. Я предлагаю распределить время на обсуждение более эффективно. — I suggest distributing the time for discussion more efficiently.

18. Мы должны быстро распределить ресурсы в случае чрезвычайной ситуации. — We need to quickly distribute resources in case of an emergency.

19. Можем ли мы распределить ответственность между несколькими отделами? — Can we distribute the responsibility among several departments?

20. Она должна знать, как правильно распределить свои усилия. — She should know how to properly distribute her efforts.

Однокоренные слова

  • Распределение — Distribution
  • Распределяемый — Distributable
  • Распределитель — Distributor
  • Распределить — Distribute

Формы слова

  • Распределяю — I distribute
  • Распределяешь — You distribute
  • Распределяет — He/She/It distributes
  • Распределяем — We distribute
  • Распределяете — You (plural/formal) distribute
  • Распределяют — They distribute
  • Распределял — Distributed (masculine)
  • Распределяла — Distributed (feminine)

Словосочетания

  • Распределить ресурсы — Distribute resources
  • Распределить обязанности — Allocate responsibilities
  • Распределить время — Allocate time
  • Распределить деньги — Distribute funds
  • Распределить задачи — Assign tasks
  • Распределить информацию — Disseminate information
  • Распределить доходы — Distribute income
  • Распределить внимание — Allocate attention
  • Распределить места — Assign seats
  • Распределить еду — Distribute food
  • Распределить подарки — Distribute gifts
  • Распределить обязанности между коллегами — Distribute tasks among colleagues
  • Распределить прибыль — Allocate profits
  • Распределить ресурсы по проектам — Allocate resources across projects
  • Распределить бюджет — Allocate budget
  • Распределить рабочие часы — Distribute work hours
  • Распределить по уровням — Distribute by levels
  • Распределить зоны ответственности — Allocate areas of responsibility
  • Распределить нагрузку — Distribute workload
  • Распределить элементы проекта — Allocate project elements