Господи

Перевод слова

Варианты перевода слова господи на английский

Lord [лорд] — Господи

  • Oh Lord, hear my prayer — О, Господи, услышь мою молитву
  • For the love of the Lord — Ради любви Господа
  • Lord have mercy — Господи, помилуй

God [гад] — Господи

  • God is my witness — Бог мой свидетель
  • Thank God it’s Friday — Слава Богу, сегодня пятница
  • God bless you — Господи, благослови тебя

My Lord [май лорд] — Господи

  • My Lord, what a beautiful day — Господи, какой прекрасный день
  • My Lord and Savior — Господь и Спаситель мой
  • My Lord, I pray for guidance — Господи, я молюсь о руководстве

Основной перевод

Lord

Часть речи

Существительное (русский) — noun (английский)

Транскрипция

[lɔːd] (британский английский),
[lɔrd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Господи, как же я устал. — Lord, how tired I am.
  • Почему, Господи, это с нами происходит? — Why, Lord, is this happening to us?
  • Господи, помоги мне в этом. — Lord, help me with this.
  • Господи, прошу тебя, услышь мои молитвы. — Lord, I ask you to hear my prayers.
  • Когда, Господи, ты придешь? — When, Lord, will you come?
  • Господи, дай мне силу. — Lord, give me strength.
  • Господи, боже мой, что мне делать? — Lord, my God, what should I do?
  • Господи, ты знаешь мои мысли. — Lord, you know my thoughts.
  • Есть ли, Господи, у тебя план для меня? — Does, Lord, you have a plan for me?
  • Господи, почему ты молчишь? — Lord, why are you silent?
  • Господи, я верю в твою мудрость. — Lord, I believe in your wisdom.
  • Господи, кто я без тебя? — Lord, who am I without you?
  • Господи, благослови наш дом. — Lord, bless our home.
  • Господи, я прошу о прощении. — Lord, I ask for forgiveness.
  • Господи, веди меня по правильному пути. — Lord, guide me on the right path.
  • Почему, Господи, так трудно жить? — Why, Lord, is it so hard to live?
  • Господи, я не знаю, как дальше жить. — Lord, I don’t know how to live on.
  • Господи, ты всегда на моей стороне? — Lord, are you always on my side?
  • Господи, позволь мне увидеть свет. — Lord, let me see the light.
  • Есть ли у тебя план, Господи? — Do you have a plan, Lord?
  • Господи, будь со мной в это трудное время. — Lord, be with me in this difficult time.

Однокоренные слова

  • Господь — Lord
  • Господство — Lordship
  • Господарь — Master

Формы слова

  • Господом — Lord (instrumental case)
  • Господу — Lord (dative case)
  • Господи — Lord (vocative case)

Словосочетания

  • Господи, помоги мне. — Lord, help me.
  • Господи, спаси и сохрани. — Lord, save and protect.
  • Господи, благослови нас. — Lord, bless us.
  • Господи, дай мне сил. — Lord, give me strength.
  • Господи, услышь мою молитву. — Lord, hear my prayer.
  • Господи, укажи мне путь. — Lord, show me the way.
  • Господи, милосердие Твое безгранично. — Lord, Your mercy is boundless.
  • Господи, я верю в Тебя. — Lord, I believe in You.
  • Господи, даруй мне мудрость. — Lord, grant me wisdom.
  • Господи, веди меня по жизни. — Lord, guide me through life.
  • Господи, Ты мой свет и спасение. — Lord, You are my light and salvation.
  • Господи, учи меня прощать. — Lord, teach me to forgive.
  • Господи, улыбнись мне. — Lord, smile upon me.
  • Господи, я благодарю Тебя. — Lord, I thank You.
  • Господи, приведи меня к Тебе. — Lord, lead me to You.
  • Господи, в Тебе моя надежда. — Lord, my hope is in You.
  • Господи, наполни меня своим миром. — Lord, fill me with Your peace.
  • Господи, я нуждаюсь в Тебе. — Lord, I need You.
  • Господи, пусти свою благодать. — Lord, send forth Your grace.
  • Господи, укрепи мою веру. — Lord, strengthen my faith.