Уважение

Перевод слова

Варианты перевода слова уважение на английский

Respect [rɪ’spɛkt] — уважение

  • Show respect — проявлять уважение
  • Earn respect — заслужить уважение
  • Give respect — отдавать уважение

Esteem [ɪ’stiːm] — уважение, почет

  • Hold in esteem — высоко ценить
  • Self-esteem — самооценка
  • Esteem for elders — уважение к пожилым людям

Honor [‘ɒnər] — честь, уважение

  • Honor your promises — уважать свои обещания
  • Honor the tradition — уважать традицию
  • In honor of — в честь

Основной перевод

Respect

Часть речи

Существительное в русском языке, существительное в английском языке.

Транскрипция

[rɪ’spɛkt] (британский английский),
[rɪ’spɛkt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Уважение к старшим является важной частью нашей культуры. — Respect for elders is an important part of our culture.

2. Я всегда проявляю уважение к мнениям других. — I always show respect for others’ opinions.

3. Уважение – это основа любых здоровых отношений. — Respect is the foundation of any healthy relationship.

4. Как ты можешь ожидать уважения, если не уважаешь других? — How can you expect respect if you don’t respect others?

5. Она требует уважения к своему личному пространству. — She demands respect for her personal space.

6. Уважение – это неотъемлемая часть дружбы. — Respect is an integral part of friendship.

7. Он всегда учил нас уважать труд других. — He always taught us to respect the work of others.

8. Почему важно показывать уважение к окружающим? — Why is it important to show respect to those around us?

9. Уважение к себе является первым шагом к успеху. — Self-respect is the first step towards success.

10. Уважение и доверие строят крепкие отношения. — Respect and trust build strong relationships.

11. Часто люди путают уважение с подчинением. — People often confuse respect with obedience.

12. Уважение к культуре других народов необходимо. — Respect for the culture of other nations is necessary.

13. Как ты можешь добиться уважения, если не проявляешь его сам? — How can you earn respect if you don’t show it yourself?

14. Уважение к своему слову – важное качество. — Respect for your word is an important quality.

15. Люди должны учиться уважать различия друг друга. — People should learn to respect each other’s differences.

16. Ощущение уважения помогает нам чувствовать себя комфортно. — A sense of respect helps us feel comfortable.

17. Уважение выражается не только словами, но и поступками. — Respect is expressed not only through words but also through actions.

18. Как вы думаете, легко ли заработать уважение? — Do you think it’s easy to earn respect?

19. Он всегда говорил, что уважение – это дорога в две стороны. — He always said that respect is a two-way street.

20. Уважение к природе – это необходимый аспект нашего будущего. — Respect for nature is a necessary aspect of our future.

Однокоренные слова

  • Уважать — To respect
  • Уважительный — Respectful
  • Неуважение — Disrespect
  • Неуважительный — Disrespectful
  • Самоуважение — Self-respect

Формы слова

  • Уважение (noun) — Respect
  • Уважал (verb, past tense) — Respected
  • Уважает (verb, present tense) — Respects
  • Уважать (verb, infinitive) — To respect
  • Уважал бы (verb, conditional) — Would respect

Словосочетания

  • Уважение к родителям — Respect for parents
  • Проявлять уважение — Show respect
  • Заслужить уважение — Earn respect
  • Выразить уважение — Express respect
  • Никто не должен терять уважение — No one should lose respect
  • С взаимным уважением — With mutual respect
  • Уважение к традициям — Respect for traditions
  • Уважение к чужому мнению — Respect for others’ opinions
  • Сохранять уважение — Maintain respect
  • Развивать уважение — Cultivate respect
  • Уважение на рабочем месте — Respect in the workplace
  • Уважение к учителю — Respect for the teacher
  • Уважение в обществе — Respect in society
  • Необходимость уважения — The need for respect
  • Уважение и доверие — Respect and trust
  • Отношение с уважением — Relationship with respect
  • Уважение к себе — Self-respect
  • Уважение к культуре — Respect for culture
  • Уважение к личному пространству — Respect for personal space
  • Запрос на уважение — Demand for respect