Увидеться

Перевод слова

Варианты перевода слова увидеться на английский

To meet [tuː miːt] — встретиться

  • Let’s meet tomorrow — Давайте увидимся завтра
  • We can meet at the café — Мы можем встретиться в кафе
  • When shall we meet? — Когда мы увидимся?

To see each other [tuː siː iːʧ ‘ʌðər] — увидеться друг с другом

  • It’s nice to see each other again — Приятно увидеться друг с другом вновь
  • We should see each other more often — Нам следует чаще видеть друг друга
  • Do you want to see each other this weekend? — Ты хочешь увидеться с друг с другом в эти выходные?

To get together [tuː ɡɛt tə’ɡɛðər] — собраться

  • Let’s get together for dinner — Давайте соберемся на ужин
  • We need to get together soon — Нам нужно скоро собраться
  • Can we get together next week? — Можем ли мы собраться на следующей неделе?

Основной перевод

Meet

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[miːt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я надеюсь, что мы увидимся скоро. — I hope we will see each other soon.
  • Когда мы увидимся в следующий раз? — When will we see each other next time?
  • Мы увидимся на следующей неделе. — We will see each other next week.
  • Ты хочешь, чтобы мы увиделись сегодня? — Do you want us to see each other today?
  • Где мы увидимся? — Where will we see each other?
  • Если ты приедешь, мы увидимся. — If you come, we will see each other.
  • Мне нужно с тобой увидеться. — I need to see you.
  • Мы можем увидеться на выставке. — We can see each other at the exhibition.
  • Ты ещё не знаешь, когда мы увидимся? — Don’t you know when we will see each other?
  • Почему ты хочешь увидеться только завтра? — Why do you want to see each other only tomorrow?
  • Они увидятся в кафе. — They will see each other at the cafe.
  • Увидимся в следующем месяце? — Will we see each other next month?
  • Я не знаю, когда мы увидимся в следующий раз. — I don’t know when we will see each other next time.
  • Ты не хочешь увидеться с ним? — Don’t you want to see him?
  • Мы увидимся на свадьбе друга. — We will see each other at a friend’s wedding.
  • Мне важно, чтобы мы увиделись. — It’s important for me that we see each other.
  • Ты когда-нибудь думал, что мы увидимся? — Have you ever thought that we would see each other?
  • Когда-нибудь мы всё равно увидимся. — Someday we will see each other anyway.
  • Вы увидитесь со своей семьёй после долгого времени. — You will see your family after a long time.
  • Так приятно будет увидится на празднике. — It will be so nice to see each other at the holiday.

Однокоренные слова

  • Увидеть — to see
  • Видеть — to see
  • Увидевший — seeing
  • Увиденный — seen

Формы слова

  • Увидеться — to see each other
  • Увиделся — saw each other
  • Увидимся — we will see each other
  • Увиделась — saw each other (female)
  • Увидевшись — having seen each other

Словосочетания

  • Увидеться с другом — Meet with a friend
  • Когда мы увидимся? — When will we see each other?
  • Я хочу увидеться с тобой — I want to see you
  • Мы увидимся завтра — We will meet tomorrow
  • Увидеться на ужине — See each other at dinner
  • Надеюсь, увидимся снова — I hope we will see each other again
  • Как давно мы увиделись! — How long has it been since we last saw each other!
  • Увидеться на встрече — Meet at the meeting
  • Когда ты сможешь увидиться? — When can you meet up?
  • Я не могу дождаться, чтобы увидеться с тобой — I can’t wait to see you
  • Увидеться с семьей — Meet with family
  • Увидимся через час — We will see each other in an hour
  • Важно увидеться лицом к лицу — It’s important to meet face to face
  • Увидеться в парке — Meet in the park
  • Мы давно не виделись, давай увидимся — We haven’t seen each other for a long time, let’s meet up
  • Увидеться по видеосвязи — Meet via video call
  • Можем увидеться в любое время — We can meet anytime
  • Хотелось бы увидеться не только по праздникам — I would like to see each other not just on holidays
  • Увидеться и обсудить планы — Meet and discuss plans
  • Увидеться на выходных — Meet on the weekend